Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twyfel oor ’n toekomstige lewe
Amharic[am]
የወደፊቱን ሕይወት በተመለከተ ያለው ጥርጣሬ
Arabic[ar]
الشكوك بشأن حياة مقبلة
Central Bikol[bcl]
Mga Pagduwaduwa Manongod sa Sarong Buhay sa Ngapit
Bemba[bem]
Ukutwishika pa lwa Bumi bwa ku Ntanshi
Bulgarian[bg]
Съмнения относно един бъдещ живот
Bislama[bi]
Tingting We i Hafhaf Long Saed Blong Laef Long Fyuja
Cebuano[ceb]
Mga Pagduhaduha Bahin sa Umaabot nga Kinabuhi
Chuukese[chk]
Tipemwaramwar Ussun Manau lon Mwach Kkan
Czech[cs]
Pochybnosti o budoucím životě
Danish[da]
Tvivl angående et liv efter døden
German[de]
Zweifel an einem künftigen Leben
Ewe[ee]
Agbenɔnɔ le Etsɔme Ŋuti Ðikekewo
Efik[efi]
Eyịghe Kaban̄a Uwem Ini Iso
Greek[el]
Αμφιβολίες Σχετικά με μια Μελλοντική Ζωή
English[en]
Doubts About a Future Life
Spanish[es]
Dudas sobre una vida futura
Estonian[et]
Kahtlused seoses tulevase eluga
Persian[fa]
شک در مورد زندگی آینده
Finnish[fi]
Epäilyksiä tulevan elämän suhteen
French[fr]
L’idée de vie future remise en question
Ga[gaa]
Wɔsɛɛ Be Shihilɛ he Yiŋkɔshikɔshifeemɔi
Hebrew[he]
ספקות בדבר חיים לאחר המוות
Hindi[hi]
भविष्य के जीवन के बारे में शंकाएँ
Croatian[hr]
Sumnje u vezi s budućim životom
Hungarian[hu]
Kételyek a jövőbeni életet illetően
Armenian[hy]
Կասկածներ ապագա կյանքի վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Ապագայ Կեանքի Շուրջ Կասկածներ
Indonesian[id]
Keraguan akan Kehidupan di Masa Depan
Iloko[ilo]
Panagduadua iti Masanguanan a Biag
Icelandic[is]
Efasemdir um framtíðarlíf
Italian[it]
Dubbi su una vita futura
Japanese[ja]
将来の命についての疑念
Georgian[ka]
ეჭვები მომავალ ცხოვრებასთან დაკავშირებით
Kongo[kg]
Ketiketi Sambu na Luzingu ya Makwisa
Korean[ko]
장래 생명에 대한 의문들
Kyrgyz[ky]
Келечектеги жашоодон күмөн саноо
Lingala[ln]
Ntembe na ntina na bomoi na mikolo mikoya
Lozi[loz]
Ku Honona ka za Bupilo bwa Kwapili
Lithuanian[lt]
Abejonės dėl būsimojo gyvenimo
Luvale[lue]
Kuhuhwasana Kuyoya chaKulutwe
Latvian[lv]
Šaubas par dzīvi pēc nāves
Malagasy[mg]
Fisalasalana ny amin’ny fiainan-ko avy
Marshallese[mh]
Bere Kin Juõn Mour ilo Ilju eo ej Itok
Macedonian[mk]
Сомненија за иден живот
Malayalam[ml]
ഭാവി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ
Marathi[mr]
भविष्यातील जीवनाविषयी शंका
Burmese[my]
အနာဂတ်အသက်တာနှင့်ပတ်သက်သော သံသယများ
Norwegian[nb]
Noen tviler på muligheten til å oppnå framtidig liv
Niuean[niu]
Tau Fakauaua Hagaao ke he Moui he Vaha Anoiha
Dutch[nl]
Twijfels omtrent een toekomstig leven
Northern Sotho[nso]
Dipelaelo Mabapi le Bophelo bja Nakong e Tlago
Nyanja[ny]
Zikayiko Ponena za Moyo Wamtsogolo
Panjabi[pa]
ਭਾਵੀ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ
Papiamento[pap]
Duda Tocante un Futuro Bida
Polish[pl]
Wątpliwości co do przyszłego życia
Pohnpeian[pon]
Peikasalki Mour en Ahnsou Kohkohdo
Portuguese[pt]
Dúvidas sobre uma vida futura
Rundi[rn]
Amazinda ku Vyerekeye Ubuzima bwo Muri Kazoza
Romanian[ro]
Îndoieli cu privire la o viaţă viitoare
Russian[ru]
Сомнения относительно будущей жизни
Kinyarwanda[rw]
Gushidikanya ku Bihereranye n’Ubuzima bwo mu Gihe Kizaza
Slovak[sk]
Pochybnosti o budúcom živote
Slovenian[sl]
Dvomi o prihodnjem življenju
Albanian[sq]
Dyshime rreth jetës së ardhshme
Serbian[sr]
Sumnje u pogledu budućeg života
Sranan Tongo[srn]
Tweifri foe a libi na ini a ten di e kon
Southern Sotho[st]
Lipelaelo ka Bophelo ba Nako e Tlang
Swedish[sv]
Tvivel om ett framtida liv
Swahili[sw]
Shaka Kuhusu Uhai wa Wakati Ujao
Thai[th]
ข้อ สงสัย เกี่ยว ด้วย ชีวิต ใน อนาคต
Tagalog[tl]
Mga Pag-aalinlangan Tungkol sa Isang Buhay sa Hinaharap
Tswana[tn]
Dipelaelo Malebana le Botshelo Jwa Isagwe
Tonga (Zambia)[toi]
Kudooneka Kujatikizya Buumi Bwakumbele
Tok Pisin[tpi]
Tupela Tingting Long Laip Bihain Long Taim Man i Dai
Turkish[tr]
Gelecek Yaşam Hakkındaki Kuşkular
Tsonga[ts]
Ku Kanakana Hi Vutomi Bya Nkarhi Lowu Taka
Twi[tw]
Adwenem Nnaayɛ a Ebinom Wɔ Wɔ Daakye Asetra Ho
Tahitian[ty]
Te mau feaaraa no nia i te hoê oraraa no a muri a‘e
Ukrainian[uk]
Сумніви щодо майбутнього життя
Vietnamese[vi]
Nghi ngờ về đời sống tương lai
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Mahalohalo ʼo ʼUhiga Mo Te Maʼuli ʼi Te Ka Haʼu
Xhosa[xh]
Amathandabuzo Aphathelele Amangomso
Yapese[yap]
Maruwaran’uy ko Yafas ni Bay Nga M’on
Yoruba[yo]
Iyèméjì Nípa Ìwàláàyè Ọjọ́ Iwájú
Chinese[zh]
怀疑人是否会有来生
Zulu[zu]
Ukungabaza Ukuphila Kwesikhathi Esizayo