Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اخذها اللى اعلى سن لنافذه المواعده خاصتى
Czech[cs]
Dobře, dám to na tolik, do kolika budu randit.
German[de]
Ich erhöhe auf die Zahl der Grenze meines Dating-Fensters.
Greek[el]
Θα το πάρω μέχρι την κορυφή του παραθύρου ηλικίας χρονολόγηση μου.
English[en]
I'll take it up to the top of my age dating window.
Spanish[es]
Lo llevaré hasta el final de mi umbral de citas.
Persian[fa]
سرعتش رو به حداکثرِ سن ازدواجم افزایش میدم
Finnish[fi]
Nostan nopeuden deittieni yläikärajaan.
Hebrew[he]
אני אלחץ עד למהירות שהיא הגיל המקסימלי של חלון הדייטים שלי.
Italian[it]
La portero'fino all'eta'massima di quelli che potrei frequentare.
Polish[pl]
Docisnę do liczby, po której przestanę randkować.
Portuguese[pt]
Aumentarei até minha idade máxima possível para encontros.
Romanian[ro]
Voi merge cu vârsta maximă până mai pot ieşi la întâlniri.
Russian[ru]
Подниму скорость до предельного возраста своих кавалеров.
Turkish[tr]
Hızı, flörtleşeceğim erkek yaş sınırına çıkartıyorum.