Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ješte stále je to pěkný bordel.
Danish[da]
Det er stadig noget rod, ik?
Greek[el]
Και ακόμα είναι χάλια, ε;
English[en]
It is still a mess, eh?
Spanish[es]
Y todavía es un sólo desorden ¿o no?
Finnish[fi]
Se on yhä pahassa kunnossa.
French[fr]
Et c'est toujours le foutoir.
Hebrew[he]
הבלגאן עדיין חוגג.
Croatian[hr]
Još uvijek je totalna zbrka.
Hungarian[hu]
Még mindig sok a gond, mi?
Portuguese[pt]
Ah, e continua uma bagunça, não?
Romanian[ro]
Tot a rămas mizerie, nu-i aşa?
Slovak[sk]
A ešte stále je to pekný bordel.
Serbian[sr]
Još uvek je totalna zbrka.