Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تسأليننى عن بيل الثور ؟
Bulgarian[bg]
Защо не ме питаш за Бъфало Бил?
Bangla[bn]
তুমি আমাকে বাফালো বিল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছ না কেন.
Czech[cs]
Proč se mě nezeptáte na Buffalo Billa?
Danish[da]
Hvorfor spørger du mig ikke om Buffalo Bill?
German[de]
Wieso fragen Sie mich nichts zu Buffalo Bill?
Greek[el]
Γιατί δεν με ρωτάς για τον Μπούφαλο Μπιλ;
English[en]
Why don't you ask me about Buffalo Bill?
Spanish[es]
¿Por qué no me pregunta sobre Buffalo Bill?
Estonian[et]
Miks te minult Buffalo Billi kohta ei küsi?
Persian[fa]
چرا ازمن در مورد بيل بوفالو نميپرسي ؟
Finnish[fi]
Miksette kysy minulta Buffalo Billistä?
French[fr]
Pourquoi ne pas m'interroger sur Buffalo Bill?
Hebrew[he]
למה שלא תשאלי אותי על בופאלו ביל?
Croatian[hr]
Zašto me ne pitate o Buffalo Billu?
Hungarian[hu]
Miért nem kérdez Buffalo BillrőI?
Italian[it]
Perché non mi chiedi di Buffalo Bill?
Lithuanian[lt]
Kodel nepaklausiate apie Bufalo Bilš?
Macedonian[mk]
Зошто не ме прашате за Бафало Бил?
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ബഫല്ലോ ബില്ലിനെപ്പറ്റി എന്നോട് ചോദിക്കാത്തെ?
Norwegian[nb]
Hvorfor spør du meg ikke om Buffalo Bill?
Dutch[nl]
Waarom vraag je niet naar Buffalo Bill?
Polish[pl]
Dlaczego nie spytasz mnie o Buffalo Billa?
Portuguese[pt]
Por que não me pergunta sobre Buffalo Bill?
Romanian[ro]
De ce nu ma intrebi despre Buffalo Bill?
Russian[ru]
Почему Вы не спрашиваете о Буффало Билле?
Slovenian[sl]
Zakaj me ne povprašaš po BuffaIo BiIIu?
Serbian[sr]
Зашто ме не питате о Буфало Билу?
Swedish[sv]
Ska du inte fråga mig om Buffalo Bill?
Turkish[tr]
Niçin bana Buffalo Bill hakkında sormuyorsun?
Vietnamese[vi]
Sao không hỏi tôi về Buffalo Bill?
Chinese[zh]
為何 你 不問 我 , 關於 水牛 比爾 的 事 ?