Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
MR image sagittale syringomyélie Syringobulbia c'est quand les cavités affectent le tronc cérébral (la partie qui relie le cerveau et le cervelet avec la moelle épinière qui contrôle la respiration et des battements cardiaques).Les symptômes commencent habituellement à l'adolescence ou l'âge adulte, et ont tendance à progresser lentement, mais la détérioration soudaine peut se produire avec une quinte de toux après avoir fait quelques efforts physiques (soulever un poids d'une certaine importance), ou après un traumatisme lésion de la moelle épinière.
Dutch[nl]
Syringobulbie is wanneer de holten de hersenstam aantasten (het deel dat de hersenen en het cerebellum met het ruggemerg verbindt en de ademhaling en hartslag controleert). De symptomen beginnen meestal tijdens de tienerjaren of jeugd, en gaan langzaam vooruit, alhoewel een plotse achteruitgang kan optreden met een hevige hoest of na een fysische inspanning (een groot gewicht heffen), of na een traumatisme met schade aan het ruggemerg.