Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Желатин, който влиза в състава на фармацевтични, ветеринарни препарати и хигиенни продукти, желатин, който служи за предпазване на фармацевтични, ветеринарни препарати и диетични продукти
Czech[cs]
Želatina přidávaná do směsí farmaceutických, veterinářských a hygienických výrobků, želatina použitá pro zalití farmaceutických, veterinářských a dietetických výrobků
Danish[da]
Gelatine, som indgår i sammensætningen af farmaceutiske og veterinære præparater samt præparater til sundhedspleje, gelatine til overtræk af farmaceutiske, veterinære og diætetiske præparater
German[de]
Gelatine als Bestandteil von pharmazeutischen, veterinärmedizinischen und Sanitärprodukten, Gelatine zur Umhüllung von pharmazeutischen, veterinärmedizinischen und diätetischen Produkten
Greek[el]
Ζελατίνη που συμμετέχει στη σύνθεση προϊόντων φαρμακευτικών, κτηνιατρικών και υγιεινής, ζελατίνες που χρησιμεύουν ως περίβλημα προϊόντων φαρμακευτικών, κτηνιατρικών και διαιτητικών
English[en]
Gelatine contained in pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, gelatine for coating pharmaceutical, veterinary and dietetic preparations
Spanish[es]
Gelatina que forma parte de la composición de productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, gelatinas que sirven para recubrir los productos farmacéuticos, veterinarios y dietéticos
Estonian[et]
Farmaatsia-, veterinaaria- ja hügieenitarvete koostisse kuuluv želatiin, farmaatsia- ja veterinaariatarvete ning dieetainete kapseldamiseks kasutatav želatiin
Finnish[fi]
Farmaseuttisissa tuotteissa, eläinlääkintätuotteissa ja hygieniatuotteissa käytettävä gelatiini, farmaseuttisten tuotteiden, eläinlääkintätuotteiden ja hygieniatuotteiden päällystämiseen käytettävä gelatiini
French[fr]
Gélatine rentrant dans la composition de produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques, gélatines servant à enrober les produits pharmaceutiques, vétérinaires et diététiques
Hungarian[hu]
Zselatin, mely gyógyszerészeti, állatgyógyászati és higiénés termékek összetételében szerepel, zselatin gyógyszerészeti, állatgyógyászati és diétás termékek bevonására
Italian[it]
Gelatina inclusa nella composizione di prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, gelatine per rivestire i prodotti farmaceutici, veterinari e dietetici
Lithuanian[lt]
Želatina, naudojama kaip sudėtinė dalis farmacijos, veterinarijos ir higieniniuose produktuose, želatina, naudojama farmacijos, veterinarijos ir higieniniams produktams padengti
Latvian[lv]
Želatīns, kas iekļauts farmaceitisku, veterināru un higiēnisku līdzekļu sastāvā, želatīns, kas ir paredzēts farmaceitisku, veterināru un higiēnisku līdzekļu pārklāšanai
Maltese[mt]
Ġelatina li tidħol fil-kompożizzjoni ta' prodotti farmaċewtiċi, veterinarji u iġjeniċi, ġelatini li jservu biex jiksu l-prodotti farmaċewtiċi, veterinarji u dijetetiċi
Dutch[nl]
Gelatine als bestanddeel van farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, gelatine voor het omhullen van farmaceutische, diergeneeskundige en diëtische producten
Polish[pl]
Żelatyna wchodząca w skład produktów farmaceutycznych, weterynaryjnych i higienicznych, żelatyna jako powłoka produktów farmaceutycznych, weterynaryjnych i dietetycznych
Portuguese[pt]
Gelatinas que entram na composição de produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos, gelatinas para cobrir produtos farmacêuticos, veterinários e dietéticos
Romanian[ro]
Gelatină din compoziţia produselor farmaceutice, produse veterinare şi igienice, gelatină pentru învelirea produselor farmaceutice, produse veterinare şi dietetice
Slovak[sk]
Želatína tvoriaca zložku farmaceutických, veterinárnych a hygienických prípravkov, želatína na obalenie farmaceutických, veterinárnych a dietetických produktov
Slovenian[sl]
Želatina kot sestavina farmacevtskih in veterinarskih proizvodov, sanitarnih proizvodov, želatine za prevlečenje farmacevtskih in veterinarskih proizvodov, dietetskih snovi
Swedish[sv]
Gelatin som ingår i sammansättningen av farmaceutiska, veterinärmedicinska och hygieniska produkter, gelatin för överdrag av farmaceutiska, veterinärmedicinska och dietiska produkter