Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et forhold, som vi vil ændre i den forestående reform af strukturfondene, men vi ønsker ikke at gennemføre foranstaltninger allerede i dette budget.
German[de]
Wir wollen das in der anstehenden Reform der Strukturfonds ändern und nicht bei diesem Haushalt hier schon Maßnahmen ergreifen.
English[en]
This is something that we want to change in the forthcoming reform of the Structural Funds, rather than taking action in the course of this Budget.
Spanish[es]
Esto es lo que queremos cambiar en la próxima reforma de los Fondos Estructurales, en lugar de tomar medidas en el marco de este presupuesto.
Finnish[fi]
Haluamme tilanteeseen muutoksen tulevan rakennerahastouudistuksen myötä, emme ryhtymällä toimiin tämän talousarvion aikana.
French[fr]
Nous tenons à apporter des changements à ce niveau lors de la prochaine réforme des Fonds structurels plutôt que d'entreprendre des mesures dans le cadre de ce budget.
Italian[it]
E' un aspetto che vogliamo cambiare nella prossima riforma dei Fondi strutturali, piuttosto che adottare misure già in questo bilancio.
Dutch[nl]
Dat ligt overigens niet aan het Parlement en de Commissie, maar is naar ons idee de schuld van de lidstaten. Wij willen hier overigens pas bij de komende hervorming van de structuurfondsen verandering in brengen en zullen niet trachten om al in het kader van deze begroting maatregelen te nemen.
Portuguese[pt]
Trata-se de algo que queremos modificar na próxima reforma dos Fundos Estruturais, em vez de actuarmos no decurso deste Orçamento.
Swedish[sv]
Detta är något som vi vill förändra i den förestående reformen av strukturfonderna snarare än att vidta åtgärder inom ramen för denna budget.