Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der henviser til Europa-Kommissionens meddelelse "Integration af miljø og bæredygtig udvikling i politikken for økonomisk samarbejde og udviklingssamarbejde" (oktober 1999),
German[de]
- unter Hinweis auf die Mitteilung der Europäischen Kommission "Einbeziehung von Umweltbelangen und nachhaltiger Entwicklung in die Politik der wirtschaftlichen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit" (Oktober 1999),
Greek[el]
- έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής "Ενσωμάτωση του περιβάλλοντος και της αειφόρου ανάπτυξης στην πολιτική για την οικονομική και αναπτυξιακή συνεργασία" (Οκτώβριος 1999),
English[en]
- having regard to the European Commission's communication "Integrating Environment and Sustainable Development into Economic and Development Cooperation Policy" (October 1999),
Spanish[es]
- Vista la Comunicación de la Comisión sobre la integración del medio ambiente y el desarrollo sostenible en la política de cooperación económica y de desarrollo (octubre de 1999),
Finnish[fi]
- ottaa huomioon Euroopan komission tiedonannon "Ympäristönäkökohtien ja kestävän kehityksen sisällyttäminen talous- ja kehitysyhteistyöpolitiikkaan" (lokakuu 1999),
French[fr]
- vu la communication de la Commission "Intégrer l'environnement et le développement durable dans la politique de coopération en matière d'économie et de développement" (octobre 1999),
Italian[it]
- vista la comunicazione della Commissione europea dal titolo "Integrare ambiente e sviluppo sostenibile nella politica di cooperazione economica e allo sviluppo. Elementi di una strategia globale" (ottobre 1999),
Dutch[nl]
- gelet op de mededeling van de Europese Commissie "Het integreren van milieu en duurzame ontwikkeling in het beleid inzake economische samenwerking en ontwikkelingssamenwerking" (oktober 1999),
Portuguese[pt]
- Tendo em conta a Comunicação da Comissão Europeia intitulada "Integrar o ambiente e o desenvolvimento sustentável na política de cooperação económica e para o desenvolvimento" (Outubro de 1999),
Swedish[sv]
- med beaktande av kommissionens meddelande om integrering av miljö och hållbar utveckling i ekonomisk och utvecklingssamarbetspolitik (oktober 1999),