Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قطيع من الثيران، فوج من الأسماك، سرب من الطيور.
Bulgarian[bg]
Стадо гну, пасаж от риби, ято птици.
Czech[cs]
Stádo pakoňů, hejno ryb, houf ptáků.
German[de]
Eine Herde Gnus, eine Schule von Fischen, ein Schwarm Vögel.
Greek[el]
Μια αγέλη άγριων ζώων, ένα κοπάδι ψαριών, ένα σμήνος πουλιών.
English[en]
A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.
Spanish[es]
Una manada de ñus, un banco de peces, una bandada de pájaros.
Persian[fa]
گله ای از جانوران وحشی، دسته ماهیها، دسته پرندگان.
French[fr]
Un troupeau de buffles, un banc de poissons, une volée d'oiseaux.
Hebrew[he]
עדר של גנו, נחיל דגים, להקת ציפורים.
Croatian[hr]
Stado divljih zvijeri, plova ribe jato ptica.
Hungarian[hu]
Egy gnúnyáj, egy halraj, egy madárcsapat.
Italian[it]
Un branco di gnu, un banco di pesci uno stormo di uccelli.
Japanese[ja]
野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
Korean[ko]
영양 떼와, 물고기 떼, 그리고 새 떼들.
Latvian[lv]
Zivju bars. Putnu bars.
Burmese[my]
ငါးတစ်စု ငှက်တစ်အုပ် တိရိစ္ဆာန်အများစုက အဖွဲ့လိုက် စည်းဝေးကြတယ်။
Dutch[nl]
Een kudde gnoes, een school vissen, een zwerm vogels.
Polish[pl]
Stado antylop gnu, ławica ryb, stado ptaków.
Portuguese[pt]
Uma manada de animais selvagens, um cardume de peixes, um bando de aves.
Romanian[ro]
O turmă de antilope, un banc de pești, un stol de păsări.
Russian[ru]
Стадо антилоп гну, косяк рыб, стая птиц.
Slovak[sk]
Črieda pakoní, húf rýb, kŕdeľ vtákov.
Slovenian[sl]
Čreda gnujev, jata rib, jata ptic.
Albanian[sq]
Nje tufe antilopash afrikane, nje cektine me peshq, nje tufe me zogj.
Serbian[sr]
Krdo zveri, jato riba, jato ptica.
Swedish[sv]
En hjord med gnuer, ett fiskstim, en flock med fåglar.
Thai[th]
ฝูงวัวป่า ฝูงปลา ฝูงนก
Turkish[tr]
Bir antilop sürüsü, bir balık sürüsü, ya da bir kuş sürüsü...
Ukrainian[uk]
Стадо антилоп гну, косяк риб, зграя птахів.
Vietnamese[vi]
Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.