Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
It would be impossible to estimate the obscurity this lack of exactness has thrown over the decisions of writers who have dealt with political right, when they have used the principles laid down by them to pass judgment on the respective rights of kings and peoples.
Spanish[es]
No es posible imaginar cuánta oscuridad ha arrojado esta falta de exactitud en las discusiones de los autores de derecho político, cuando han querido emitir opinión o decidir sobre los derechos respectivos de reyes y pueblos, partiendo de los principios que habían establecido.
Basque[eu]
Nekez erran daiteke zehaztasun falta horrek zenbatetaraino ilundu dituen autoreek zuzenbide politikoan eman epaiak, noiz ere, eraiki zituzten printzipioetan oinarriturik, jujatu nahi izan baitituzte alde batetik populuen eta bestetik erregeen eskubideak.
French[fr]
On ne sauroit dire combien ce défaut dexactitude a jeté dobscurité sur les décisions des auteurs en matière de droit politique, quand ils ont voulu juger des droits respectifs des rois et des peuples, sur les principes quils avoient établis.
Polish[pl]
Trudno wyrazić, do jakiego stopnia ten brak ścisłości zaciemnił sąd autorów piszących w przedmiocie prawa politycznego, gdy za pomocą ustalonych przez siebie zasad chcieli ocenić wzajemne prawa królów i narodów.