Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и на дребно в магазини и чрез глобални компютърни мрежи, по каталози за продажба, по пощата, или по електронен път, например чрез уеб сайтове или програми за телепазар на водородни генератори за промишлена употреба
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej prostřednictvím kamenných obchodů, světových počítačových sítí, prodejních katalogů, korespondenčního prodeje nebo prostřednictvím elektronických prostředků, například webových stránek a programů televizní prodeje, se zaměřením na generátory vodíku pro průmyslové účely
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk, salgskataloger, postordre eller via elektroniske medier, for eksempel via websteder eller tv-shopping af brintgeneratorer til industrielle formål
German[de]
Groß- und Einzelhandel in Geschäften und über weltweite Computernetze, über Verkaufskataloge, per Post oder über elektronische Medien, zum Beispiel über Websites oder Teleshopping-Sendungen, in Bezug auf Wasserstoffgeneratoren für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης γεννητριών παραγωγής υδρογόνου για βιομηχανική χρήση σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, καταλόγων πώλησης, δι' αλληλογραφίας ή με ηλεκτρονικά μέσα, όπως για παράδειγμα μέσω ιστοχώρων ή προγραμμάτων τηλεπωλήσεων
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks, sales catalogues, mail order or via electronic means, including via websites or teleshopping programmes, hydrogen generators for industrial use
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista y minorista al por mayor y por menor en comercio y a través de redes informáticas mundiales, por catálogos de venta, por correo o por medios electrónicos, por ejemplo, por medio de sitios web o programas de venta por televisión, de generadores de hidrógeno para uso industrial
Estonian[et]
Tööstuslike vesinikugeneraatorite hulgi- ja jaemüügi teenused kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude, müügikataloogide, postimüügi või elektrooniliste vahendite, nt veebisaitide või telemüügisaadete kaudu
Finnish[fi]
Teollisuuskäyttöön tarkoitettujen vetygeneraattorien tukku- ja vähittäismyyntipalvelut myymälöissä ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen kautta, myyntiluetteloiden, postimyynnin tai elektronisten välineiden kautta, esimerkiksi verkkosivustojen tai televisiomyyntiohjelmien kautta
French[fr]
Services de vente en gros et au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux, sur catalogues de vente, par correspondance ou par des moyens électroniques, par exemple via des sites web ou des programmes de téléachat, de générateurs d'hydrogène à usage industriel
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje u prodavaonicama i putem svjetskih informatičkih mreža, u prodajnim katalozima, putem pošte ili putem elektroničkih medija, na primjer putem internetskih stranica ili programa televizijske prodaje, generatora vodika za industrijsku upotrebu
Hungarian[hu]
Ipari felhasználásra szánt hidrogénfejlesztők nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése boltokban és informatikai világhálókon keresztül, katalógusból, csomagküldő szolgálat vagy elektronikai eszközök útján, például weboldalakon vagy televíziós értékesítés útján
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali, su cataloghi di vendita, per corrispondenza o tramite mezzi elettronici, ad esempio tramite siti web o programmi di televendite, di generatori di idrogeno per uso industriale
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos pramoninio naudojimo vandenilio generatoriais paslaugos, teikiamos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus, prekių katalogus, paštu ar elektroninėmis priemonėmis, pavyzdžiui, per interneto svetaines ar televizijos programas
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība veikalos un globālajā datortīklā, izmantojot pārdošanas katalogus, pa pastu vai ar elektronisko plašsaziņas līdzekļu palīdzību, piemēram, izmantojot interneta vietnes vai televīzijas pārdošanas programmas, saistībā ar ūdeņraža ģeneratoriem lietošanai rūpniecībā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fi ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali, fuq katalgi tal-bejgħ, bil-posta jew b'mezzi elettroniċi, pereżempju permezz ta' websajts jew programmi tat-telebejgħ, ta' ġeneraturi tal-idroġenu għal użu industrijali
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken, via verkoopcatalogussen, per postorder of via elektronische middelen, bijvoorbeeld via websites of televerkoopprogramma's, van waterstofgeneratoren voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w sklepach i poprzez światowe sieci komputerowe, katalogi sprzedaży, drogą wysyłkową lub poprzez nośniki elektroniczne, na przykład poprzez portale internetowe lub programy z zakresu telesprzedaży, generatorów wodoru do użytku przemysłowego
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais, em catálogos, por correspondência ou através de meios eletrónicos, por exemplo, através de websites ou programas de televendas, de gerados de hidrogénio per uso industrial
Romanian[ro]
Vânzare cu ridicata şi cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale, din cataloage de vânzare, prin poştă sau prin medii electronice, de exemplu, prin intermediul site-urilor web sau al programelor de vânzări TV, de generatoare de hidrogen de uz industrial
Slovak[sk]
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom, predajom v obchodoch a predajom prostredníctvom celosvetových počítačových sietí, katalógovým predajom, dobierkovým predajom alebo predajom prostredníctvom elektronických médií, napríklad prostredníctvom webových stránok alebo programov televízneho predaja, čo sa týka generátorov vodíka na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v trgovinah in prek svetovnih računalniških omrežij, v prodajnih katalogih, po pošti ali z elektronskimi mediji, na primer prek spletnih mest ali prodajnih programov, generatorjev vodika za industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel i butiker, samt via globala datornät, genom kataloger, postorder eller på elektronisk väg, till exempel via webbplatser eller teleshoppingprogram, av vätegeneratorer för industriellt bruk