Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gde si bio... na pustom ostrvu sve ove godine?
German[de]
Warst du auf einer einsamen Insel?
Greek[el]
Σε ερημονήσι ήσουνα τόσα χρόνια;
English[en]
Have you been on a desert island?
Estonian[et]
Kas sa oled üksikul saarel käinud?
Italian[it]
Sei stato su un'isola deserta?
Portuguese[pt]
Você esteve numa ilha deserta?
Romanian[ro]
Ai fost pe-o insulă pustie?
Slovenian[sl]
Si bil na zapuščenem otoku?
Serbian[sr]
Jesi li bio... na pustom otoku sve ove godine?