Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان ضعف نمو إنتاجية العمل المتواصل سبباً في خلق موقف أصبح من غير الممكن معه أن تنخفض تكاليف وحدة العمل، حتى إذا ظلت الأجور الحقيقية راكدة أو انخفضت.
Czech[cs]
Vytrvale slabý růst produktivity práce vytvořil situaci, v níž se jednotkové mzdové náklady nesnižují, ani když reálné mzdy stagnují nebo klesají.
German[de]
Das anhaltend schwache Wachstum der Arbeitsproduktivität hat eine Situation geschaffen, in welcher die Lohnstückkosten nicht sinken, auch wenn die Reallöhne stagnieren oder abnehmen.
English[en]
Persistently weak labor-productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline.
Spanish[es]
Un crecimiento persistentemente débil de la productividad laboral ha creado una situación en la que los costos laborales unitarios no caen, aún si los salarios reales se mantienen estancados o bajan.
French[fr]
Le ralentissement persistant de la productivité a créé une situation dans laquelle les coûts unitaires de la main d’œuvre ne baissent pas, même si les salaires réels stagnent ou déclinent.
Russian[ru]
Из-за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются.
Chinese[zh]
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面——即便实际工资停滞不前或下降,单位劳动力成本也没有下降。