Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сирачето Бланш преодолява всички трудности. И се омъжва за принц Д'Еспейрак.
Bosnian[bs]
Blanš, malo siroče, savladava sve poteškoće i udaje se za princ.
Danish[da]
Blanche den forældreløse klarer alt modgang og gifter sig med Prinsen af Espeyrac.
English[en]
Blanche, the little orphan, overcomes all obstacles and marries the prince.
Spanish[es]
Blanche, la huérfana que supera todos los obstáculos y se casa con su príncipe.
Estonian[et]
Orvuke Blanche ületab kõik takistused... ning abiellub Espeyraci printsiga.
Finnish[fi]
Orpo Blanche voittaa vaikeudet ja nai Espeyracin ruhtinaan.
Hebrew[he]
היתומה מתגברת על כל המכשולים ומתחתנת עם הנסיך על הסוס הלבן.
Hungarian[hu]
A kis árva legyőz minden akadályt, és hozzámegy Espeyrac herceghez.
Italian[it]
Blanche, l'orfanella, supera tutti gli ostacoli e sposa il principe d'Espeyrac.
Dutch[nl]
Het weesmeisje Blanche overwint alle obstakels en trouwt met de prins.
Polish[pl]
Mała sierotka pokonuje wszystkie przeszkody i wychodzi za księcia.
Portuguese[pt]
Blanche, a órfã que supera todos os obstáculos... e se casa com seu príncipe.
Romanian[ro]
Blanche, micuţa orfană, depăşeşte toate obstacolele... şi se mărită cu un prinţ.
Slovenian[sl]
Sirota Blanche premaga vse ovire in se poroči s princem iz Espeyraca.
Serbian[sr]
Blanš, malo siroče, savladava sve poteškoće i udaje se za princ.
Turkish[tr]
Küçük yetim Blanche tüm engellerin üstesinden gelip Espeyrac Prensi ile evlenir.