Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I benægtende fald, hvad er forklaringen på det, og hvor langt er man i processen?
German[de]
Wenn nein, was erklärt diese Tatsache und wie ist der Sachstand in Bezug auf das entsprechende Verfahren?
Greek[el]
Εάν όχι, πώς εξηγείται το γεγονός αυτό και σε ποιο στάδιο ευρίσκεται η σχετική διαδικασία;
English[en]
If this is not the case, can the Commission explain why and provide information on the state of the procedure?
Spanish[es]
En caso negativo, ¿a qué se debe este hecho y en qué fase se encuentra el correspondiente procedimiento?
Finnish[fi]
Jos ei ole, miten komissio selittää tämän seikan ja missä vaiheessa kyseinen prosessi on?
French[fr]
Dans le cas contraire, peut-elle en donner les raisons et indiquer où en est le processus précité?
Italian[it]
In caso negativo, per quale ragione e qual è lo stato di avanzamento di tale processo?
Dutch[nl]
Indien niet, wat is dan de reden waarom er geen voortgang wordt geboekt?
Portuguese[pt]
Em caso negativo, o que explica esse facto e em que ponto se encontra o respectivo processo?
Swedish[sv]
Om svaret är nej, hur förklaras det, och i vilken fas befinner sig tillsättningsförfarandet?