Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك لا لمقعد مارثا قرب هيرد.
Bulgarian[bg]
Казах ти да не слагаш Марта близо до сеното.
Czech[cs]
Nechtěla jsem, aby Martha šla na tu sennou jízdu.
English[en]
I told you not to seat Martha near the hayride.
Spanish[es]
Te dije que Martha no podía ir en la carreta del heno.
Finnish[fi]
Sanoin, että Martha on allerginen.
Dutch[nl]
Martha kan niet bij het hooi zitten.
Polish[pl]
Nina, mówiłem ci, żebyś nie sadzała Marthy blisko siana.
Portuguese[pt]
Eu não queria que a Martha fizesse o jogo do feno.
Romanian[ro]
Ti-am spus sa nu o asezi pe Martha acolo.