Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak si myslíš, že zapíšeš vize někoho, kdo ještě nemá oči?
Danish[da]
Hvordan ville du skrive om synet hos noget, der endnu ikke har øjne?
German[de]
Wie willst du die Vision von etwas auf - schreiben, das noch nicht mal Augen hat?
English[en]
How do you want a vision of something on - Write that does not even have eyes?
Spanish[es]
No espero que hagas algo que ni siquiera yo veo.
French[fr]
Tu pensais pouvoir écrire les visions d'une chose qui n'a pas encore d'yeux?
Croatian[hr]
Kako očekuješ vizije od nečega što još nema ni oči?
Hungarian[hu]
Hogy gondolod, hogy lejegyzed olyan látomását, akinek még szeme sincs?
Dutch[nl]
Hoe kun je nu het visioen vastleggen van iets, dat nog niet eens ogen heeft.
Polish[pl]
Jak chcesz wizję czegoś na - napisać, że nie ma nawet oczy?
Portuguese[pt]
Como você pode capturar a visão de algo que nem mesmo tem lembranças.
Romanian[ro]
Cum te aşteptai să ai viziuni de la cineva care nici măcar n-are ochi?
Serbian[sr]
Kako očekuješ vizije od nečega što još nema ni oči?