Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne vurdering vedroerer fire hovedomraader, for hvilke der er fastsat saavel obligatoriske som frivillige kriterier: miljoeundervisning og -oplysning, miljoeforvaltning og vandkvalitet samt sikkerhed og serviceniveau.
German[de]
Die Bewertung beruht auf vier Grundbereichen, für die sowohl verpflichtende Kriterien als auch Leitlinien festgelegt werden. Dies sind: Umwelterziehung und -information, Umweltmanagement, Wasserqualität sowie Sicherheit und Dienstleistungen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση αυτή διενεργείται για τέσσερα σημαντικά θέματα, για τα οποία έχουν καθορισθεί τόσο υποχρεωτικά, όσο και κατευθυντήρια κριτήρια: περιβαλλοντική εκπαίδευση και πληροφόρηση, περιβαλλοντική διαχείριση, ποιότητα των υδάτων και ασφάλεια και υπηρεσίες.
English[en]
This assessment is made for four major issues, for which both imperative and guideline criteria are established: environmental education and information, environmental management, water quality and safety and services.
Spanish[es]
Esa evaluación comprende cuatro aspectos principales, para los que se han establecido tanto criterios obligatorios como orientativos: información y educación medioambiental, gestión medioambiental, calidad del agua y seguridad y servicios.
Finnish[fi]
Arviointi jakaantuu neljään osa-alueeseen, joista on olemassa sekä ehdottomia että ohjeellisia vaatimuksia. Kyseiset alueet ovat ympäristökasvatus ja -tiedotus, ympäristöhallinto, veden laatu sekä turvallisuus ja palvelut.
French[fr]
Cette évaluation porte sur quatre points principaux, pour lesquels des critères impératifs et des critères d'orientation sont établis: éducation et information relatives à l'environnement, gestion de l'environnement, qualité de l'eau, sécurité et services.
Italian[it]
Tale valutazione viene effettuata in base a quattro aspetti principali per i quali sono stati stabiliti criteri orientativi ed obbligatori: educazione e informazione ambientale, gestione ambientale, qualità e sicurezza delle acque e servizi.
Dutch[nl]
Deze beoordeling betreft vier zeer belangrijke aspecten, waarvoor zowel dwingende als oriënterende criteria zijn vastgelegd: milieu-educatie en voorlichting, milieubeheer, waterkwaliteit en veiligheid en dienstverlening.
Portuguese[pt]
Tal avaliação é efectuada com base em quatro critérios fundamentais, relativamente aos quais foram estabelecidos critérios imperativos e valores-guia: educação ambiental e informação, gestão ambiental, qualidade da água e segurança e serviços.
Swedish[sv]
Bedömningen gäller fyra huvudområden, för vilka man fastställt både obligatoriska och frivilliga kriterier: miljöundervisning och -information, miljöförvaltning, vattenkvalitet samt säkerhet och servicenivå.