Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Роуз, мислех за това, което каза- да се пенсионирам и да се преместим някъде
Bosnian[bs]
Rouz, razmišljao sam o onome što si rekla, znaš, ja u penziji i da odemo negde
Czech[cs]
Rose, přemýšlel jsem nad tím co si řekla, víš, o tom důchodu a stěhování se
Estonian[et]
Rose, ma olen sinu öeldu peale mõelnud.Et ma peaksin pensionile minema ja meie kuhugi ära kolima
Finnish[fi]
Rose, olen miettinyt mitä sanoit, että jäisin eläkkeelle ja me muuttaisimme johonkin
Hungarian[hu]
Rose, gondolkodtam azon, amit mondtál arról, hogy nyugdíjba kéne vonulni és elköltözni valahová
Italian[it]
Rose, ho pensato a quel che mi hai detto, sai, sul fatto che dovrei andare in pensione, e dovremo trasferirci
Dutch[nl]
Rose, ik heb nagedacht over wat je zei, over m' n pensioen en om te verhuizen
Serbian[sr]
Rouz, razmisljao sam o onome sto si rekla, znas, ja u penziji i odemo negde
Turkish[tr]
Rose, bana söylediğin şeyi düşündüm de...... yani emekli olmamı ve bir yere taşınmamızı