Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от стандартните подходи разпоредбите за гъвкавост съгласно Финансовия регламент и основните актове позволиха да се спести време, като същевременно запазиха баланса между скоростта и прозрачността на изпълнението.
Czech[cs]
Ustanovení o pružnosti v souladu s finančním nařízením a základními právními akty umožnila ve srovnání se standardními přístupy úsporu času, přičemž zachovala vyvážený poměr mezi rychlostí a transparentností.
English[en]
Flexibility provisions in line with the Financial Regulation and basic acts have allowed saving time compared to standard approaches, while maintaining a balance between speed and transparency.
Spanish[es]
Las disposiciones relativas a la flexibilidad acordes al Reglamento Financiero y a los actos de base han permitido ahorrar tiempo en comparación con enfoques normalizados y mantener paralelamente un equilibrio entre la rapidez y la transparencia.
French[fr]
Les dispositions relatives à la flexibilité, conformes au règlement financier et aux actes de base, ont permis de gagner du temps par rapport aux approches habituelles, tout en préservant un équilibre entre la vitesse et la transparence.
Croatian[hr]
Odredba o fleksibilnosti u skladu s Financijskom uredbom i temeljnim aktima omogućuje uštedu vremena u odnosu na standardne pristupe, a pritom se održava ravnoteža između brzine i transparentnosti.
Hungarian[hu]
A rugalmassági rendelkezések a költségvetési rendelettel és az alap-jogiaktusokkal összhangban lehetővé tették, hogy a szokásos megközelítésekhez képest időt lehessen megtakarítani, megőrizve ugyanakkor a gyorsaság és az átláthatóság közötti egyensúlyt.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta ’ flessibbiltà f ’ konformità mar-Regolament Finanzjarju u l-atti bażiċi ppermettew li jiġi ffrankat il-ħin meta mqabbel ma ’ approċċi standard, filwaqt li żammew bilanċ bejn il-ħeffa u t-trasparenza.
Portuguese[pt]
As disposições em matéria de flexibilidade, em consonância com o Regulamento Financeiro e os atos de base, permitiram poupar tempo, em comparação com abordagens tradicionais, mantendo, em simultâneo, um equilíbrio entre celeridade e transparência.
Slovak[sk]
Ustanovenia o pružnosti v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách a základnými aktmi umožnili ušetriť čas v porovnaní so štandardnými prístupmi a súčasne udržať rovnováhu medzi rýchlosťou a transparentnosťou.
Swedish[sv]
Flexibilitetsbest mmelserna enligt budgetf rordningen och de grundl ggande akterna har inneburit en viss tidsbesparing j mf rt med om standardmetoderna skulle ha till mpats, samtidigt som en balans mellan skyndsamhet och insyn har kunnat uppr tth llas.