Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Soud proto jmenuje správce.
Danish[da]
Den vil derfor udpege en kurator.
German[de]
Das Gericht wird folglich einen Insolvenzverwalter bestellen.
Greek[el]
Το δικαστήριο θα ορίσει αναγκαστικό διαχειριστή.
English[en]
It will therefore appoint an administrator.
Spanish[es]
Procederá al nombramiento de un administrador provisional.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt määrab kohus halduri.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi se nimittää pesänhoitajan.
French[fr]
Il va nommer un administrateur provisoire.
Hungarian[hu]
Ezért a bíróság eseti gondnokot jelöl ki.
Lithuanian[lt]
Teismas paskirs administratorių.
Latvian[lv]
Tādēļ tā iecels administratoru.
Dutch[nl]
De rechtbank zal overgaan tot het benoemen van één bewindvoerder.
Polish[pl]
Sąd powoła zarządcę. DNB na mocy art. 71 ust.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu ustanoví núteného správcu.
Slovenian[sl]
Sodišče bo zato imenovalo upravitelja.
Swedish[sv]
Domstolen kommer därför att utse en förvaltare.