Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
محاولات وضع القيمة ' قيمة ' لمفتاح بيانات التعريف ' مفتاح ' للملفات المعطاة
Belarusian[be]
Паспрабаваць устанавіць значэнне ' значэнне ' для ключа метададзеных ' ключ ' для зададзеных файлаў
Bulgarian[bg]
Опитва се да зададе стойност на ключа
Catalan[ca]
Intenta definir el valor ' valor ' per la clau de metadades ' clau ' pels fitxers indicats
Czech[cs]
Pokusí se nastavit hodnotu ' value ' klíče metadat ' key ' daných souborů
Kashubian[csb]
Próbùjë ùstawic wôrtnotã ' value ' dlô kluczy pòdôwkó meta ' key ' dlô pòdónëch lopków
Danish[da]
Forsøger at sætte værdien ' value ' for metadatanøglen ' key ' for de(n) givne fil(er
German[de]
Probiert, den Wert value für den Metadaten-Schlüssel key in die angegeben Dateien zu schreiben
Greek[el]
Προσπαθεί να ορίσει την τιμή ' τιμή ' για το κλειδί μεταδεδομένων ' κλειδί ' του δοσμένου αρχείου(ων
English[en]
Attempts to set the value 'value ' for the metadata key 'key ' for the given file(s
Esperanto[eo]
Provas meti la valoron ' valoro ' por la metadatuma ĉeno ' ĉeno ' por la donita(j) dosiero(j
Spanish[es]
Intenta establecer el valor « valor » para la clave de metadatos « clave » en los archivos indicados
Estonian[et]
Püüab seada määratud faili(de) metaandmete võtmele ' key ' väärtuse ' value '
Persian[fa]
سعی میکند مقدار « مقدار » را برای کلید فرادادهٔ « کلید » در پرنده(های) دادهشده قرار دهد
Finnish[fi]
Yrittää asettaa metatiedon arvon tietyn tiedoston tietyn avaimen osalta
Western Frisian[fy]
Besiket om de wearde ' value ' foar de metadata-kaai ' key ' foar de opjûne triemmen yn te stellen
Irish[ga]
Déan iarracht ar ' luach ' a shocrú d' eochair mheiteashonraí ' eochair ' le haghaidh an chomhaid/na gcomhad sonraithe
Galician[gl]
Tenta darlle o valor " Valor " á chave de metadados " Chave " para os ficheiros dados
Hungarian[hu]
Beállítja ' value ' értékre a ' key ' metakulcsot a megadott fájlokban
Kazakh[kk]
Келтірілген файл(дар) дың метадеректердің кілтінің мәнін орнату әрекеті
Khmer[km]
ប៉ុនប៉ងកំណត់ ' តម្លៃ ' តម្លៃ សម្រាប់ ' ពាក្យគន្លឹះ ' ពាក្យគន្លឹះរបស់ទិន្នន័យមេតាសម្រាប់ឯកសារដេលបានផ្តល់
Lithuanian[lt]
Bando nustatyti reikšmę „ reikšmė “ meta duomenų raktui „ raktas “ duotam failui (-ams
Latvian[lv]
Mēģina uzstādīt vērtību ' vērtība ' metadatu atslēgai ' atslēga ' dotajam failam
Macedonian[mk]
Се обидува да ја постави вредноста „ вредност “ за метаподаточниот клуч „ клуч “ во дадените датотеки
Malayalam[ml]
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില് നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ കിക്കു ' key' ഉം വിലക്കു ' value ' ഉം നല്കാനു് ശ്രമിക്കുന്നു
Malay[ms]
Cubaan untuk menetapkan nilai ' nilai ' bagi kunci data meta ' kekunci ' bagi fail diberikan
Norwegian[nb]
Forsøker å sette verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/filene
Low German[nds]
Versöcht dat un sett all Metadaten " Slötel " vun de angeven Datei(en) op " Weert "
Nepali[ne]
दिएका फाइल(हरू) का लागि ' key ' कुञ्जी मेटाडेटाका लागि मान ' value ' सेट गर्ने प्रयास गर्छ ।
Dutch[nl]
Probeert om de waarde ' waarde ' voor de metadata-sleutel ' sleutel ' voor de opgegeven bestanden in te stellen
Norwegian Nynorsk[nn]
Prøver å setja verdien « verdi » for metadatanøkkelen « nøkkel » for fila/filene
Polish[pl]
Próba ustawienia wartości ' value ' dla klucza ' key ' w podanych plikach
Portuguese[pt]
Tenta modificar o valor ' valor ' para a chave ' chave ' de meta-dados dos ficheiros indicados
Romanian[ro]
Încearcă să stabilească valoarea ' value ' pentru cheia ' key ' a fișierelor specificate
Slovenian[sl]
Poskuša nastaviti vrednost ' vrednost ' za metapodatkovni ključ ' ključ ' za podane datoteke
Serbian[sr]
Покушава да постави вредност метаподатка за дати кључ у датим фајловима
Swedish[sv]
Försöker sätta värdet " värde " för metadata-nyckeln " nyckel " för de givna filerna
Tamil[ta]
கொடுக்கப்பட்ட கோப்பு(கள்) க்கு மதிப்பு ' மதிப்பு ' தனையும் அடிப்படை விவர துருப்பு ' துருப்பு ' தனையும் அமைக்க முயற்சிக்கிறது
Thai[th]
ความพยายามในการตั้งค่า ' ค่า ' สําหรับคีย์ ' คีย์ ' สําหรับแฟ้ม
Turkish[tr]
Verilen dosyalarda ' value ' değerini ' key ' metadata anahtarına atamaya çalışır
Ukrainian[uk]
Намагається встановити значення « значення » для ключа « ключ » метаданих наданих файлів
Chinese[zh]
尝试设置给定文件中对应于元数据“ 键” 的“ 值 ”