Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли? Това беше преди да дойде стреса.
Czech[cs]
To bylo předtím, než jsem měla všechen ten čas se o to bát.
Danish[da]
Det var før, jeg havde tid til at bekymre mig om det.
German[de]
Ja, bevor ich so viel Zeit hatte, mich zu sorgen.
Greek[el]
Αυτό ήταν πριν αγχωθώ.
English[en]
That was before I had time to stress out about it.
Spanish[es]
Fue antes de tener tiempo para preocuparme.
Finnish[fi]
Ennen kuin ehdin stressautua asiasta.
French[fr]
Eh bien, c'était avant d'avoir le temps de stresser à propos de tout ça.
Hebrew[he]
זה היה לפני שהיה לי זמן כדי להדגיש את זה.
Hungarian[hu]
Nos, az azelőtt volt, mielőtt átgondolhattam volna.
Dutch[nl]
Toen was ik nog niet zo gestrest.
Polish[pl]
To było przed tym, jak miałam czas się zestresować.
Portuguese[pt]
Isso foi antes de eu ter tempo para me estressar.
Romanian[ro]
Asta înainte să am timp să mă stresez din cauza asta.
Serbian[sr]
To je bilo pre nego što sam imala ovoliko vremena da se nerviram oko toga.
Turkish[tr]
Bu konuda dışarı stres için zaman vardı önceydi.