Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد سقطت في كرة القدم و " جلد الخنزير " قامت بركلي
Bulgarian[bg]
Да, паднах във футбола и " Свинята " ме изрита.
Bosnian[bs]
Pala sam na fudbalu i " Pigskin " me je udarila.
Czech[cs]
Jo, upadla jsem při fotbale a Prasečí kůže mě kopla.
Greek[el]
Ναι, έπεσα στο ποδόσφαιρο και το " Δέρμα του γουρουνιού " με κλώτσησε.
English[en]
Yeah, I fell down in soccer and " Pigskin " kicked me.
Spanish[es]
Sí, me caí durante el fútbol y Piel de Cerdo me pateó.
Estonian[et]
Ma kukkusin jalgpallis ja Seanahk lõi mind.
Finnish[fi]
Kaaduin jalkapallossa ja siannahka potkaisi minua.
French[fr]
Ouais, je suis tombée au foot, et " peau de cochon " m'a frappée.
Hungarian[hu]
Igen, elestem a meccsen és'Disznóbőr'megrúgott.
Italian[it]
Si', sono caduta mentre giocavo a calcio e Pelle di Maiale mi ha tirato un calcio.
Dutch[nl]
Ja, ik viel bij voetbal en Zwoerdje trapte me.
Portuguese[pt]
Cai no futebol e a " Pele de Porco " me chutou.
Romanian[ro]
Da, am căzut la fotbal şi " Pigskin " m-a lovit.
Russian[ru]
Я упала на футболе, а эта поросячья кожа ударила меня.
Serbian[sr]
Pala sam na fudbalu i " Svinjokoža " me je šutnula.
Thai[th]
อ๋อ ฉันล้มตอนเล่นบอล น้องหนังหมูเลยเตะฉัน