Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعطائي الشيفرة إلى ( هاميدال ) ، هو أمر جنوني
Bulgarian[bg]
Да дадеш на Хаймдал защитния щит е шибана лудост!
Bosnian[bs]
Daj Heimdhal Shield Vigilante je lud.
German[de]
Dass Heimdahl " Vigilant Shield " kriegen soll, ist völliger Irrsinn!
English[en]
Giving Heimdahl Vigilant Shield is fucking crazy!
Estonian[et]
Heimdahlile Valvsa Kilbi andmine on kuradi hullumeelsus!
Finnish[fi]
Vigilant Shieldin antaminen Heimdahlille on täysin hullua.
Croatian[hr]
Dati Hamdalu " Štit opreza " je jebeno poremećeno.
Hungarian[hu]
Heimdahlnak adni a pajzsot őrülség.
Indonesian[id]
Berikan pada Heimdahl Sistem Pertahanan itu, dia akan makin gila.
Italian[it]
Dare a Heimdahl il Vigilant Shield è una follia, cazzo!
Japanese[ja]
ヘイムダル の 方 こそ 狂 っ て る !
Korean[ko]
비질런트 쉴드를 헤임달에게 주는 건 미친 짓이야!
Dutch[nl]
" Vigilant Shield " aan Heimdahl geven, is echt krankzinnig!
Portuguese[pt]
Dar o Escudo Vigilante ao Heimdahl é de loucos!
Romanian[ro]
E o nebunie să i-l dai lui Heimdahl!
Serbian[sr]
Dati Hamdalu " Štit opreza " je jebeno poremećeno.
Swedish[sv]
Att ge Heimdahl kontroll över Vigilant Shield är vansinne!
Thai[th]
เอาโล่ระวังภัยให้ไฮม์ดาห์ล แกมันบ้าชัด ๆ