Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Граф Олаф изчезна след като съд с негови равнопоставени отмени присъдата му.
Bosnian[bs]
Grof Olaf je nestao. Nakon što je porota njegovih plaćenika odbacila presudu.
Czech[cs]
Hrabě Olaf zmizel poté, co porota z osob jemu rovných zrušila původní rozsudek.
Danish[da]
Grev Olaf forsvandt, efter at et skurkagtigt nævningeting fik omstødt hans dom.
Greek[el]
Ο Όλαφ εξαφανίστηκε όταν ένας δικός του ένορκος άλλαξε την απόφαση.
English[en]
Count Olaf vanished, after a jury of his peers... overturned his sentence.
Spanish[es]
El conde se esfumó tras invalidar la sentencia un jurado de iguales.
Estonian[et]
Krahv Olaf kadus peale kohtuotsuse langetamist.
Finnish[fi]
Kreivi Olaf katosi puolueellisen valamiehistön kumottua tuomion.
French[fr]
Le comte Olaf disparut après qu'un jury de ses pairs eut fait annuler sa condamnation.
Hebrew[he]
רוזן אולף נעלם אחרי שחבר מושבעים אצילים גזרו עליו את דינו.
Croatian[hr]
Grof Olaf je nestao kada je porota njemu ravnih poništila presudu.
Hungarian[hu]
De Olaf gróf elszelelt, bár kollégái kijárták az enyhítést.
Indonesian[id]
Count Olaf menghilang setelah juri dari rekan-rekannya menetapkan hukumannya.
Italian[it]
Il conte Olaf sparì dopo che una giuria di suoi pari revocò il verdetto.
Malay[ms]
Count Olaf menghilang selepas juri rakan-rakannya terbalik kalimatnya.
Dutch[nl]
Graaf Olaf verdween toen'n jury het vonnis in beroep introk.
Polish[pl]
Hrabia Olaf zaginął po tym jak sąd złagodził wyrok.
Portuguese[pt]
O Conde Olaf desapareceu após um juri ter absolvido a sua pena.
Romanian[ro]
Contele Olaf s-a evaporat, după ce un juriu format din nobili i-au redus pedeapsa.
Russian[ru]
Граф Олаф исчез сразу после того, как суд присяжных, подкупленный им, вынес ему оправдательный приговор.
Slovenian[sl]
Grof Olaf je izginil.
Serbian[sr]
Grof Olaf je nestao kada je porota njemu ravnih poništila presudu.
Swedish[sv]
Greve Olaf försvann efter att en jury ändrat hans straff.
Turkish[tr]
Kendisi kadar adi bir jüri cezasını onaylamayınca Olaf ortadan kayboldu.
Chinese[zh]
歐 拉夫 伯爵 在 陪 審團 的 同夥 推翻 了 判決 後 , 他 便 失 蹤 了