Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنها ليست مثالية لكنه الإشعاع قليل جدا
Bulgarian[bg]
Е, не е идеално, но радиацията е много малка.
Czech[cs]
No, není to ideální, ale jedná se o velmi malou radiaci.
German[de]
Nun, ideal wäre es nicht, aber die Strahlung ist gering.
English[en]
Well, it's not ideal, but it's very little radiation.
Spanish[es]
Bueno, no es lo ideal, pero es muy poca radiación.
French[fr]
Ce n'est pas idéal, mais c'est une infime radiation.
Croatian[hr]
Nije idealno, ali je to jako malo radijacije.
Hungarian[hu]
Nos, nem éppen ideális, de nagyon kicsi sugárzásról van szó.
Italian[it]
Beh, non e'l'ideale, ma sono solo poche radiazioni.
Dutch[nl]
Het is niet ideaal, maar het is erg weinig straling.
Polish[pl]
To nie jest idealne, ale to minimalne promieniowanie.
Portuguese[pt]
Não é o ideal, mas é pouca radiação.
Romanian[ro]
Ei bine, nu este ideal, dar este foarte puțin radiații.