Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Podle výpovědi svazu jsou malé kontejnerové lodě důležitým prvkem v působnosti německých loděnic
Danish[da]
Ifølge sammenslutningen er feederskibe et vigtigt segment for de tyske værfter
German[de]
Laut Aussage des Verbandes sind Feeder-Schiffe ein wichtiges Segment im Geschäftsfeld deutscher Werften
Spanish[es]
Según señala la Asociación, los buques alimentadores son un importante segmento del ámbito de actividad de los astilleros alemanes
Estonian[et]
Liidu sõnul on etteveolaevade ehitamine Saksa laevatehaste tegevusalade hulgas olulisel kohal
Finnish[fi]
Järjestön lausunnon mukaan syöttöalukset ovat tärkeä markkinasegmentti saksalaisten telakoiden liiketoiminta-alalla
French[fr]
D'après les indications de l'Association, les navires collecteurs représentent un segment important dans le domaine d'activité des chantiers allemands
Hungarian[hu]
A Szövetség állítása szerint a feeder-hajók fontos szegmenset képeznek a német hajógyárak üzletágában
Italian[it]
Secondo quanto afferma l’Associazione, le navi feeder rappresentano un importante segmento di attività dei cantieri navali tedeschi
Lithuanian[lt]
Remiantis asociacijos pateikta informacija, nedideli konteinervežiai sudaro svarbų Vokietijos laivų statyklų veiklos segmentą
Latvian[lv]
Saskaņā ar Apvienības izteikumiem fīderkuģi ir nozīmīgs segments Vācijas kuģu būvētavu saimnieciskajā darbībā
Dutch[nl]
Volgens de vereniging vormen feeder-schepen een belangrijk segment in de handelsactiviteiten van de Duitse scheepswerven
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami Związku statki dostawcze stanowią ważny segment w obszarze handlowym niemieckich stoczni
Portuguese[pt]
Segundo as indicações da Associação, os navios feeder constituem um segmento importante da actividade dos estaleiros alemães
Romanian[ro]
Conform declarației Uniunii, navele Feeder reprezintă un segment important în afacerile șantierelor germane navale
Slovak[sk]
Podľa informácie zväzu predstavujú malé kontajnerové lode dôležitý segment obchodu nemeckých lodeníc
Slovenian[sl]
Po navedbah Združenja so ladje feeder pomemben segment poslovnega področja nemških ladjedelnic
Swedish[sv]
Enligt förbundet är feederfartyg ett viktigt segment inom de tyska varvens affärsområde