Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proto se rodiče z řad svědků velmi zajímají o to, co se vyučuje v hodinách sexuální výchovy.
Danish[da]
Derfor er forældre inden for Jehovas vidner meget opmærksomme på hvilken form for seksualundervisning skolen giver deres børn.
German[de]
Eltern von Zeugen Jehovas sind daher sehr daran interessiert, was im Rahmen der Sexualerziehung gelehrt wird.
Ewe[ee]
Eyata dzila Ðasefowo tsia dzimaɖi le nusiwo wofiana le atsu kple asi ŋuti nusɔsrɔ̃ me la ŋuti vevie.
Greek[el]
Συνεπώς οι Μάρτυρες γονείς ενδιαφέρονται πολύ γι’ αυτό που διδάσκεται στα μαθήματα σεξουαλικής εκπαίδευσης.
English[en]
Therefore Witness parents are very concerned about what is taught in sex education classes.
Spanish[es]
Por eso, los padres Testigos se preocupan mucho por lo que se enseña en las clases de educación sexual.
Finnish[fi]
Todistajavanhemmat ovat siksi hyvin huolissaan siitä, mitä sukupuoliopetuksen yhteydessä opetetaan.
French[fr]
Voilà pourquoi les Témoins se préoccupent beaucoup de ce qu’on enseigne à leurs enfants dans les cours d’éducation sexuelle.
Croatian[hr]
Stoga su roditelji Jehovini svjedoci vrlo zainteresirani za sve, što se poučava u predmetu o odnosu spolova.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúinak, mint szülőknek egyáltalán nem közömbös, mire tanítják gyermekeiket a nemi felvilágosítás keretében.
Italian[it]
Perciò i genitori Testimoni si preoccupano molto di ciò che viene insegnato nei corsi di educazione sessuale.
Japanese[ja]
ですから,証人の親たちは性教育の授業で教えられる事柄について大変心配しています。
Malagasy[mg]
Tian’ireo ray aman-dreny Vavolombelon’i Jehovah ho fantatra tsara àry izay ampianarina amin’ireny lesona momba ny maha-lahy sy ny maha-vavy ireny.
Norwegian[nb]
Foreldre som er Jehovas vitner, er derfor svært opptatt av hva barna lærer i de timene som er satt av til seksualundervisning.
Dutch[nl]
Ouders die Getuigen zijn, bekommeren zich derhalve terdege om wat er binnen het raam van de seksuele voorlichting wordt geleerd.
Polish[pl]
Dlatego rodzice Świadków Jehowy są żywo zainteresowani tematyką lekcji wychowania seksualnego.
Romanian[ro]
Însă părinţii care sînt Martori ai lui Iehova sînt foarte interesaţi de ceea ce sînt învăţaţi copiii lor la lecţiile de educaţie sexuală.
Slovak[sk]
Preto rodičia, svedkovia, majú veľký záujem o to, čo sa vyučuje na hodinách sexuálnej výchovy.
Slovenian[sl]
Zato smo Jehovove priče zelo zaskrbljeni nad tem, kar se otroci učijo pri spolni vzgoji.
Samoan[sm]
O lea la, e popole tele mātua Molimau e uiga i mea o loo aʻoaʻoina i vasega o aʻoaʻoga tau feusuaiga faaleituaiga.
Swedish[sv]
Därför är föräldrar som är vittnen mycket intresserade av att känna till vad som lärs ut vid lektionerna i sexualkunskap.
Swahili[sw]
Kwa hiyo wazazi-Mashahidi wanahangaikia sana yanayofundishwa katika masomo ya elimu juu ya ngono.
Twi[tw]
Enti awofo a wɔyɛ Adansefo dwen nea wɔde kyerɛkyerɛ wɔ mmarima ne mmea ntam anyɔnkofa adesua ahorow no mu no ho kɛse.
Chinese[zh]
因此见证人父母十分关注在性教育课中所传授的资料。