Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми го. Жена ми ще го зашие.
Bosnian[bs]
Dajte da mi žena zašije.
Czech[cs]
Dejte to sem, manželka to přišije.
German[de]
Meine Frau wird ihn wieder annähen.
Greek[el]
Δώστε το. Η γυναίκα μου θα το ράψει.
English[en]
My wife will sew it back on.
Spanish[es]
Démelo, mi mujer me lo recoserá.
Estonian[et]
Mu naine õmbleb selle tagasi.
French[fr]
Ma femme va le recoudre.
Hebrew[he]
אשתי תתפור את זה חזרה.
Croatian[hr]
Dajte da mi žena zašije.
Italian[it]
Me lo dia, mia moglie lo ricucirà.
Dutch[nl]
M'n vrouw naait hem er wel aan.
Portuguese[pt]
Dê-mo, a minha mulher vai cosê-Io
Slovenian[sl]
Moj žena mi ga bo prišila nazaj.
Serbian[sr]
Dajte da mi žena zašije.
Vietnamese[vi]
Vợ tôi sẽ may nó lại.