Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто се е върнал е на служба при Варгас, най-важният испански шпионин.
Czech[cs]
Pod madridským vrchním špionem Vargasem pracuje už od svého návratu.
German[de]
Er wird seit seiner Rückkehr von Madrids wichtigstem Spion bezahlt, Vargas.
Greek[el]
Είναι στην εκδούλευση του μέγα κατασκόπου της Μαδρίτης, του Βάργκας, από τότε που επέστρεψε.
English[en]
He has been in the pay of the Madrid spy-master Vargas ever since his return.
Spanish[es]
Está en la nómina del cabecilla de los espías, Vargas, desde su regreso.
Estonian[et]
Ta on olnud Madriidi salakuulajate juhi Vargase palgal oma tagasitulekust peale.
Finnish[fi]
Paluustaan lähtien hän on ollut Madridin vakoojajohtaja Vargasin alaisuudessa.
Hebrew[he]
הוא היה בתשלום של המרגל-master מדריד ורגס מאז חזרתו.
Croatian[hr]
Vargas ga plaća otkad se vratio.
Hungarian[hu]
A híres madridi kém, Vargas, alkalmazásában áll mióta visszatért.
Italian[it]
Fin dal suo ritorno, e'stato agli ordini di Vargas, capo delle spie.
Norwegian[nb]
Han har vært i spionsjef Vargas'tjeneste helt siden han kom tilbake.
Dutch[nl]
Hij wordt al sinds zijn terugkomst betaald door Madrids spionnenmeester Vargas.
Polish[pl]
Był opłacany przez madryckiego dowódcę szpiegów Vargasa, odkąd tylko powrócił.
Portuguese[pt]
Trabalha para o espião-mestre de Madrid, Vargas, desde o seu regresso.
Romanian[ro]
Era plătit de maestrul spion Vargas de când s-a întors.
Russian[ru]
Его завербовал начальник испанской разведки Варгас, когда он был в плену.
Swedish[sv]
Avlönad av Madrids spionmästare Vargas sedan han kom tillbaka.
Turkish[tr]
Dönüşünden beri Madrid casusbaşı Vargas'a çalışıyordu.