Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Старейшина Станфил се занимава с авиация както професионално, така и за развлечение, и има лиценз като пилот за граждански, реактивни и роторни самолети.
Cebuano[ceb]
Si Elder Stanfill nalambigit sa pagpalupad og eroplano [aviation] sa negosyo ug kalingawan ug nagdumala sa commercial fixed wing ug rotorcraft ratings.
Czech[cs]
Starší Stanfill se komerčně i rekreačně věnuje létání a je držitelem licence na létající dopravní prostředky s nepohyblivými i rotujícími nosnými plochami.
Danish[da]
Ældste Stanfill har beskæftiget sig med luftfart både som erhverv og som hobby, og han har certifikat til at flyve kommercielt med både fly og helikopter.
German[de]
Elder Stanfill war geschäftlich wie auch in seiner Freizeit in der Luftfahrt aktiv und besitzt eine Pilotenlizenz sowohl für Flugzeuge als auch für Hubschrauber.
English[en]
Elder Stanfill has been involved in aviation for both business and pleasure and holds both commercial fixed wing and rotorcraft ratings.
Spanish[es]
El élder Stanfill ha participado en la aviación, tanto por cuestiones de negocio como por placer, y está acreditado para aeronaves comerciales de ala fija y de alas giratorias.
Finnish[fi]
Vanhin Stanfill on lentänyt sekä työkseen että vapaa-aikana, ja hänellä on sekä liikennelentäjän lentolupakirja että helikopterilentäjän lupakirja.
French[fr]
Frère Stanfill s’intéresse au domaine aérien autant pour le plaisir que pour les affaires et possède une licence de pilote d’avion commercial et d’avion de tourisme.
Hungarian[hu]
Stanfill eldernek a repüléssel mint üzletággal és mint szórakozással is van kapcsolata, utasszállító rögzített, és forgószárnyas típusokra érvényes jogosításai is vannak.
Indonesian[id]
Penatua Stanfill telah terlibat dalam penerbangan baik untuk bisnis maupun kesenangan dan memegang baik penerbangan tetap komersial maupun peringkat helikopter.
Italian[it]
Si dedica all’aviazione sia per lavoro sia per piacere ed è titolare di certificazione sia per aeromobili commerciali ad ala fissa sia per quelli ad ala rotante.
Malagasy[mg]
Lasa mpitondra fiaramanidina hanaovana asa aman-draharaha sy hialana voly ny Loholona Stanfill ka sady manana fahazoan-dalana hitondra fiaramanidina sy helikaopitera izay ampiasaina amin’ny raharaha ara-barotra.
Norwegian[nb]
Eldste Stanfill har drevet med luftfart både i jobbsammenheng og på fritiden, og har trafikkflygersertifikat både på fly og helikopter.
Polish[pl]
Starszy Stanfill zaangażował się w lotnictwo, zarówno pod kątem biznesowym, jak też dla przyjemności i posiada komercyjne licencje do latania zarówno stałopłatami, jak i helikopterami.
Portuguese[pt]
O Élder Stanfill se envolveu com a aviação tanto para fazer negócios como por gostar da área. Ele tem brevê para pilotar tanto aeronaves comerciais quanto helicópteros.
Romanian[ro]
Vârstnicul Stanfill a fost implicat în aviaţie atât pentru afaceri, cât şi de plăcere şi deţine atât un avion, cât şi un elicopter.
Samoan[sm]
Na aofia Elder Stanfill i mea tau vaalele i tulaga faapisinisi ma faasamasamanoa ma na ia umia uma ni tusi faamaonia mo vaalele tetele la’u pasese ma helikopa.
Swedish[sv]
Äldste Stanfill har varit engagerad i flygning både yrkesmässigt och privat och har kommersiellt flygcertifikat och helikoptercertifikat.
Tagalog[tl]
Si Elder Stanfill ay naging bahagi ng aviation industry bilang negosyo at libangan at hawak ang commercial fixed wing at rotorcraft ratings.
Tongan[to]
Naʻe kau e fefolauʻaki vakapuná he pisinisi mo e meʻa fakafiefia ne kau ai ʻa ʻEletā Sitenifila pea ʻokú ne maʻu fakaʻilonga he puna fakakomēsialé mo e helikopetá.
Tahitian[ty]
Ua rave atoa Elder Stanfill i te ohipa i roto i te parau no te manureva, i te pae imiraa faufaa e te faaarearearaa, e ua haamau i te ohipa tamauraa pererau e te matini.
Ukrainian[uk]
Старійшина Стенфілл займався авіацією, як для бізнесу, так і для задоволення, і в нього є рейтинги як серед комерційних літальних апаратів з фіксованим крилом, так і серед гвинтокрилих апаратів.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Stanfill đã tham gia vào ngành hàng không vì cả mục đích doanh nghiệp lẫn giải trí cùng có những xếp hạng về máy bay thương mại lẫn máy bay lên thẳng.