Besonderhede van voorbeeld: 3605323177290953020

Czech

Jo, nemyslel sis přece, že když ušetříš na jídle a na toneru do kopírky, že to bude stačit, nebo ano?

English

Yeah, you didn't think cutting back on snacks and copy-machine toner was it, did you?

Spanish

Si, ¿no pensaste que hacer recortes en bocadillos y en tóner de la copiadora fue todo, o si?

French

Tu ne pensais pas qu'il suffisait de réduire la bouffe et le toner de la photocopieuse, n'est-ce pas?

Hebrew

כן, לא חשבת שתקצץ בחטיפים ומכונת קפה ובכך זה מסתיים, נכון?

Croatian

Da, nisi valjda mislio da je štednja na grickalicama i toneru kopir aparata sve, zar ne?

Hungarian

Igen. Nem gondoltad, hogy az ingyen kaja és a fénymásoló festék volt az egész, ugye?

Italian

Sì, non crederai che tagliare merendine e caffè e toner per stampanti sia sufficiente, vero?

Dutch

Ja, je dacht toch niet dat besparen op snacks en toners voor de kopiemachine het enige was?

Polish

Nie myślałeś chyba, że oszczędność na przekąskach i tonerze wystarczy, prawda?

Portuguese

Não achou que cortar o lanche e o toner da copiadora iria resolver, não é?

Romanian

Nu credeai că tăierea gustărilor şi xeroxul este totul, nu-i aşa?

Serbian

Da, nisi valjda mislio da je štednja na grickalicama i toneru kopir aparata sve, zar ne?