Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الرئيس الكبير ولكنّه مشرف ، نعم
Bulgarian[bg]
Не големият шеф, но е надзирател, да.
Bosnian[bs]
Nije glavni, ali da, nadglednik je.
Greek[el]
Όχι το μεγάλο αφεντικό, αλλά, ναι, είναι υπεύθυνος.
English[en]
Not the big boss, but he is a supervisor, yes.
Spanish[es]
No el jefazo, sino el supervisor, sí.
French[fr]
Ce n'est pas le grand patron mais un des superviseurs, oui.
Hebrew[he]
לא הבוס הגדול, אבל הוא אחד האחראים, כן.
Croatian[hr]
Nije glavni šef, ali je nadglednik.
Hungarian[hu]
Nem a nagyfőnök, de ő a csoportvezető.
Italian[it]
Non e'proprio il capo, ma un supervisore, si'.
Dutch[nl]
Niet de grote bas, maar hij is supervisor, ja.
Polish[pl]
Żaden ważny szef, ale to twój przełożony.
Portuguese[pt]
Não é o chefão, mas é um supervisor sim.
Romanian[ro]
Nu-i şeful cel mare, dar este unul dintre supraveghetori.
Russian[ru]
Не большой начальник, а надсмотрщик, да.
Serbian[sr]
Nije glavni sef, ali je nadglednik.