Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 В същия ден Scuola Elementare Maria Montessori Srl също подава жалба за отмяна на обжалваното решение, заведена под номер T-220/13.
Czech[cs]
22 Téhož dne Scuola Elementare Maria Montessori Srl rovněž podala žalobu na neplatnost napadeného rozhodnutí, která byla zapsána pod číslem T‐220/13.
Greek[el]
22 Την ίδια ημέρα, η Scuola Elementare Maria Montessori Srl άσκησε επίσης προσφυγή με αίτημα την ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως, η οποία πρωτοκολλήθηκε υπό τον αριθμό υποθέσεως T‐220/13.
Spanish[es]
22 El mismo día la Scuola Elementare Maria Montessori Srl también interpuso un recurso de anulación de la Decisión impugnada, registrado con la referencia T‐220/13.
Estonian[et]
22 Scuola Elementare Maria Montessori Srl esitas samuti samal päeval vaidlustatud otsuse peale tühistamishagi, mis registreeriti numbri T‐220/13 all.
French[fr]
22 Le même jour, la Scuola Elementare Maria Montessori Srl a également introduit un recours en annulation de la décision attaquée, enregistré sous la référence T‐220/13.
Hungarian[hu]
22 Ugyanezen a napon a Scuola Elementare Maria Montessori Srl szintén keresetet indított a megtámadott határozat megsemmisítése iránt, amely keresetet a T‐220/13. szám alatt vették nyilvántartásba.
Italian[it]
22 Lo stesso giorno, anche la Scuola Elementare Maria Montessori Srl ha presentato un ricorso di annullamento avverso la decisione impugnata, iscritto a ruolo con il numero T‐220/13.
Lithuanian[lt]
22 Tą pačią dieną Scuola Elementare Maria Montessori Srl taip pat pareiškė ieškinį dėl ginčijamo sprendimo panaikinimo ir jam suteiktas bylos numeris T‐220/13.
Latvian[lv]
22 Tajā pašā dienā Scuola Elementare Maria Montessori Srl arī cēla prasību par apstrīdētā lēmuma atcelšanu, kura tika reģistrēta ar lietas numuru T‐220/13.
Maltese[mt]
22 Fl-istess jum, l-iScuola Elementare Maria Montessori Srl ippreżentat ukoll rikors għall-annullament tad-deċiżjoni kkontestata, irreġistrat taħt ir-referenza T‐220/13.
Dutch[nl]
22 Dezelfde dag heeft de Scuola Elementare Maria Montessori Srl eveneens een beroep tot nietigverklaring van het bestreden besluit ingesteld. Dat beroep is ingeschreven onder het nummer T‐220/13.
Polish[pl]
22 W tym samym dniu skargę o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji złożyła również Scuola Elementare Maria Montessori Srl, która to skarga została zarejestrowana pod numerem T‐220/13.
Portuguese[pt]
22 No mesmo dia, a Scuola Elementare Maria Montessori Srl também interpôs um recurso de anulação da decisão impugnada, registado sob o número T‐220/13.
Romanian[ro]
22 În aceeași zi, Scuola Elementare Maria Montessori Srl a introdus de asemenea o acțiune în anularea deciziei atacate, înregistrată sub numărul de referință T‐220/13.
Slovak[sk]
22 V tej istý deň Scuola Elementare Maria Montessori Srl podala tiež žalobu o neplatnosť napadnutého rozhodnutia, ktorá bola zaregistrovaná pod spisovou značkou T‐220/13.
Slovenian[sl]
22 Istega dne je tudi Scuola Elementare Maria Montessori Srl vložila tožbo za razglasitev ničnosti izpodbijanega sklepa, evidentirano pod številko T-220/13.