Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وقع الأمر بيوم عيد ميلادي.
Czech[cs]
Měla jsem ten den svátek.
German[de]
Es war an meinem Namenstag.
Greek[el]
Ήταν ημέρα του Αγίου όνομα μου.
English[en]
It was my Saint's name day.
Spanish[es]
Era el nombre del día de mi santo.
Finnish[fi]
Se tapahtui nimipäivänäni.
Hungarian[hu]
A védőszentem neve napja volt.
Indonesian[id]
Itu adalah hari pemberkatan namaku.
Italian[it]
Era il mio onomastico.
Norwegian[nb]
Det var navnedagen til helgenen min.
Polish[pl]
To były moje imieniny.
Portuguese[pt]
Foi no dia do santo do meu nome.
Romanian[ro]
Era ziua mea onomastică.
Russian[ru]
Были мои именины.
Serbian[sr]
Bio je svetac, praznik mog imena.
Swedish[sv]
Det var mitt helgons namnsdag.