Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رسمها كمثال لجحيم ( دانتي ).
Bulgarian[bg]
Нарисувал го е за илюстрация към " Ад " на Данте.
Bosnian[bs]
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
Czech[cs]
Namaloval to jako ilustraci Dantova Pekla.
German[de]
Er malte sie als Illustration zu Dantes Inferno.
Greek[el]
Τον ζωγράφισε ως εικονογράφηση για την Κόλαση του Δάντη.
English[en]
He painted it as an illustration of Dante's Inferno.
Spanish[es]
Lo pintó como una ilustración del Infierno de Dante.
Estonian[et]
Ta maalis selle Dante " Põrgu " illustratsiooniks.
Persian[fa]
اينو بعنوان طرحي از " دوزخ دانته " نقاشي کرد
Finnish[fi]
Hän maalasi sen kuvaamaan Danten helvettiä.
French[fr]
Il l'a peinte en tant qu'illustration de l'Enfer de Dante.
Hebrew[he]
הוא צייר אותה בהשראת " התופת " של דנטה.
Croatian[hr]
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
Hungarian[hu]
Dante Poklá nak az illusztrációjaként festette.
Indonesian[id]
Ia melukisnya sebagai ilustrasi dari Dante Inferno.
Icelandic[is]
Hann málaði það til skýringar á Víti Dantes.
Italian[it]
La dipinse per illustrare l'Inferno di Dante.
Korean[ko]
단테의'인페르노'를 상상해서 그린 거죠
Malay[ms]
Dia melukisnya sebagai gambaran'Dante's Inferno'.
Norwegian[nb]
Malt som en illustrasjon til Dantes Inferno
Dutch[nl]
Geschilderd als illustratie bij Dante's Inferno.
Polish[pl]
Namalował to jako ilustrację do Piekła Dantego.
Portuguese[pt]
Ele pintou-o para ilustrar o Inferno de Dante.
Romanian[ro]
El a pictat-o ca o ilustrare a Infernului lui Dante.
Russian[ru]
Иллюстрация к " Аду " Данте.
Slovenian[sl]
Naslikal jo je kot ilustracijo Dantejevega Pekla.
Serbian[sr]
Naslikao ju je kao ilustraciju Danteovog Pakla.
Swedish[sv]
Målad som en illustration av Dantes " Inferno ".
Thai[th]
เขาวาดภาพนรกภูมิของดันเต
Turkish[tr]
Dante'nin cehenneminin bir örneklemesi olarak resmetti.
Vietnamese[vi]
Ông ấy vẽ nó như là minh họa về hỏa ngục của Dante.