Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Patagoniese beelde en klanke, het my gehelp om my wens te swaai.
Arabic[ar]
وساعدت المشاهد والأصوات باتاغونيا ، لاقناع لي أمنيتي.
Belarusian[be]
Патагонских і гукі, дапамаглі схіліць мяне да майго жаданні.
Bulgarian[bg]
Патагонски гледки и звуци, помогнаха да ми власт към моето желание.
Catalan[ca]
Llocs d'interès turístic de la Patagònia i els sons, em va ajudar a influir en el meu desig.
Czech[cs]
Patagonie památky a zvuky, pomáhal houpat mi mé přání.
Welsh[cy]
Patagonia golygfeydd a synau, wedi helpu i siglo i mi fy ddymuno.
Danish[da]
Patagonisk billeder og lyde, var med til at svaje mig til mit ønske.
German[de]
Patagonien Sehenswürdigkeiten und Klänge, half mir, meinen Wunsch zu beeinflussen.
Greek[el]
Παταγονίας εικόνες και τους ήχους, βοήθησε να με παρέσερνε στην επιθυμία μου.
English[en]
Patagonian sights and sounds, helped to sway me to my wish.
Spanish[es]
Lugares de interés turístico de la Patagonia y los sonidos, me ayudó a influir en mi deseo.
Estonian[et]
Patagoonia vaatamisväärsusi ja helisid, aitas kõikuma mulle minu soovi.
French[fr]
Sites de Patagonie et les sons, aidé à me balancer à mon souhait.
Irish[ga]
Sights Patagonian agus fuaimeanna, chabhraigh liom sway le mo mhian.
Galician[gl]
Puntos turísticos da Patagonia e sons, axudando a convencerme a min mesmo para o meu desexo.
Hebrew[he]
מראות וצלילים הפטגוני, עזר להשפיע לי המשאלה שלי.
Croatian[hr]
Patagonian znamenitosti i zvukove, pomogao mi je vlast na moj želji.
Hungarian[hu]
Patagóniai látvány és hangok, segített nekem, hogy inog a kívánságom.
Indonesian[id]
Patagonian pemandangan dan suara, membantu untuk mempengaruhi saya untuk keinginan saya.
Icelandic[is]
Patagonian markið og hljóð, hjálpað til við að sveifla mér að ósk minni.
Italian[it]
Luoghi della Patagonia e suoni, ha contribuito a influenzare me il mio desiderio.
Korean[ko]
Patagonian 볼거리와 소리, 내 소원 내 마음을 바꿀 데 도움이.
Lithuanian[lt]
Patagonijos reginių ir garsų, padėjo palenkti mane į mano norą.
Latvian[lv]
Patagonijas skatus un skaņas, palīdzēja šūpoties man mana vēlme.
Macedonian[mk]
Patagonian звуци и слики, помогна да ми се нишаат на мојата желба.
Malay[ms]
Tempat Patagonia dan bunyi, telah membantu untuk mempengaruhi saya untuk hasrat saya.
Maltese[mt]
Sights Patagonian u ħsejjes, għenu biex tbandil lili biex xewqti.
Norwegian[nb]
Patagonia severdigheter og lyder, bidro til å svaie meg å ønske meg.
Dutch[nl]
Patagonische bezienswaardigheden en geluiden, hielp me zwaaien aan mijn verlanglijst.
Polish[pl]
Patagonian widoki i dźwięki, przyczyniły się do kołysać mi moje życzenie.
Portuguese[pt]
Pontos turísticos da Patagônia e sons, ajudando a convencer- me para o meu desejo.
Romanian[ro]
Atracţii şi sunete din Patagonia, au ajutat să mă ridice pentru dorinţa mea.
Russian[ru]
Патагонских и звуки, помогли склонить меня к моему желанию.
Slovak[sk]
Patagónie pamiatky a zvuky, pomáhal hojdať mi moje priania.
Slovenian[sl]
Patagonian znamenitosti in zvoke, pomagal mi je vladala na mojo željo.
Albanian[sq]
Patagonian pamjet dhe tingujt, ndihmoi për të zhvendosur mua për dëshirën time.
Serbian[sr]
Патагониан призорима и звуцима, помогао ми је превласт на моје жеље.
Swedish[sv]
Patagonien sevärdheter och ljud, hjälpte till att gunga mig till min önskan.
Swahili[sw]
Patagonian vituko na sauti, alisaidia sway mimi wish yangu.
Thai[th]
สถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวกับแขวงแพเปะโกเนียและเสียงช่วยในการแกว่งฉันไปที่ต้องการของฉัน
Turkish[tr]
Patagonya sesleri, kokuları ve, benim temennim beni tesir yardımcı oldu.
Ukrainian[uk]
Патагонських і звуки, допомогли схилити мене до мого бажання.
Vietnamese[vi]
Các điểm tham quan Patagonian và âm thanh, giúp đỡ để thống trị tôi muốn của tôi.