Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В предишния урок (Алма 31) четохте за това как Алма и другарите му наблюдават погрешното преклонение на зорамитите, които са група нефити, отпаднали от истината.
Cebuano[ceb]
Sa milabay nga leksyon sa (Alma 31), imong nabasa sa unsang paagi nabantayan ni Alma ug sa iyang mga kaigsoonan ang sayop nga pagsimba sa mga Zoramite, nga usa ka grupo sa mga Nephite kinsa mibiya sa kamatuoran.
Czech[cs]
V předcházející lekci (Alma 31) jste četli o tom, jak byli Alma a jeho bratří svědky falešného uctívání Zoramitů – skupiny Nefitů, která odpadla od pravdy.
Danish[da]
I den forrige lektion (Alma 31) læste du om, hvordan Alma og hans brødre så zoramitternes falske tilbedelse – zoramitterne var en gruppe nefitter, der var faldet bort fra sandheden.
German[de]
In der vorigen Lektion (Alma 31) hast du gelesen, wie Alma und seine Brüder die irrige Gottesverehrung der Zoramiten, einer Gruppe von Nephiten, die von der Wahrheit abgefallen waren, beobachteten.
English[en]
In the previous lesson (Alma 31), you read about how Alma and his brethren observed the false worship of the Zoramites, a group of Nephites who had fallen away from the truth.
Finnish[fi]
Edellisessä oppiaiheessa (Alma 31) luit, kuinka Alma ja hänen toverinsa huomasivat soramilaisten – erään totuudesta langenneen nefiläisryhmän – väärän jumalanpalvelustavan.
French[fr]
Dans la leçon précédente (Alma 31), tu as lu comment Alma et ses frères ont observé le faux culte des Zoramites, un groupe de Néphites qui se sont éloignés de la vérité.
Hungarian[hu]
Az előző leckében (Alma 31) arról olvastál, hogy Alma és fivérei látták az igazságtól elszakadt nefiták egy csoportjának, a zorámitáknak a téves hódolati gyakorlatát.
Indonesian[id]
Dalam pelajaran sebelumnya (Alma 31), Anda membaca tentang bagaimana Alma dan para saudaranya mengamati ibadat orang-orang Zoram yang salah, sekelompok orang Nefi yang telah jatuh dari kebenaran.
Italian[it]
Nella lezione precedente (Alma 31), hai appreso di Alma e i suoi fratelli che osservarono il falso modo di adorare degli Zoramiti, un gruppo di Nefiti che si erano allontanati dalla verità.
Japanese[ja]
前のレッスン(アルマ31章)では,アルマと同僚たちが,真理から迷い出た1群のニーファイ人であるゾーラム人が誤った礼拝をしているのを目にした話を読みました。
Korean[ko]
이전 과(앨마서 31장)에서, 여러분은 어떻게 앨마와 그의 형제들이 진리에서 떨어져나간 조램인들의 그릇된 예배를 보았는지에 대해 읽었다.
Lithuanian[lt]
Ankstesnėje pamokoje (Almos 31) skaitėte, kaip Alma su savo tikėjimo broliais stebėjo klaidingą zoramininkų, nuo tiesos atkritusių nefitų grupės, garbinimą.
Latvian[lv]
Iepriekšējā nodarbībā (Almas 31. nodaļā) tu lasīji par to, kā Alma un viņa brāļi novēroja zoramiešu (nefijiešu grupa, kas bija atkrituši no patiesības) nepareizo pielūgšanas veidu.
Malagasy[mg]
Namaky momba ny fomba nahitan’i Almà sy ireo mpiara-dia taminy ny fitsaohana dison’ny Zôramita, izay andiana Nefita niala tamin’ny fahamarinana, ianao tao amin’ny lesona teo aloha (Almà 31).
Mongolian[mn]
Та өмнөх хичээлээс (Алма 31) Алма болон түүний ах дүүс үнэнээс урваж холдсон нифайчуудын бүлэг болох зорамчуудын хуурамч шүтлэг бишрэлийг үзсэн тухай уншдаг.
Norwegian[nb]
I forrige leksjon (Alma 31) leste du at Alma og hans brødre så zoramittenes falske tilbedelse, en gruppe nephitter som hadde falt fra sannheten.
Dutch[nl]
In de vorige les (Alma 31) heb je gelezen over Alma en zijn broeders die getuige waren van de verkeerde aanbiddingswijze van de Zoramieten, een groep Nephieten die van de waarheid waren afgedwaald.
Polish[pl]
W poprzedniej lekcji (Alma 31) czytałeś o tym, jak Alma i jego bracia obserwowali niewłaściwe praktyki religijne Zoramitów — grupy Nefitów, która zeszła z drogi prawdy.
Portuguese[pt]
Na lição anterior (Alma 31), você leu sobre como Alma e seus irmãos observaram a falsa adoração dos zoramitas, um grupo de nefitas que se afastara da verdade.
Romanian[ro]
În lecţia anterioară, (Alma 31), aţi citit ceea ce au aflat Alma şi fraţii săi cu privire la felul greşit în care preaslăveau zoramiţii, un grup de nefiţi care se îndepărtaseră de adevăr.
Russian[ru]
На прошлом уроке (Алма 31) вы прочитали о том, как Алма и его братья стали свидетелями богослужения зорамийцев-отступников, группы нефийцев, отошедших от истины.
Samoan[sm]
I le lesona ua tuanai (Alema 31), sa e faitau ai e uiga i le ala na maitau ai e Alema ma ona uso tapuaiga sese a sa Sorama, o se vaega o sa Nifae ua pauu ese mai le upumoni.
Swedish[sv]
I förra lektionen (Alma 31) läste du om hur Alma och bröderna iakttog de avfälliga zoramiternas falska tillbedjan, en grupp nephiter som hade avfallit från sanningen.
Swahili[sw]
Katika somo lililopita (Alma 31), ulisoma kuhusu jinsi Alma na ndugu zake waliona ibada ya uongo ya Wazoramu, kundi la Wanefi waliopotoka mbali na ukweli.
Tagalog[tl]
Sa nakaraang lesson (Alma 31), nabasa mo ang tungkol sa maling pagsamba ng mga Zoramita, isang grupo ng mga Nephita na tumalikod sa katotohanan, na nasaksihan ni Alma at ng kanyang mga kasama.
Tongan[to]
Naʻá ke lau ‘i he lēsoni kuo ʻosí ‘a e (ʻAlamā 31), ki he founga naʻe mamata ai ‘a ‘Alamā mo hono kāingá ki he founga hala ‘o e hū ‘a e kau Sōlamí, ‘a ia ko ha kulupu ‘o e kau Nīfai kuo nau hē mei he moʻoní.
Ukrainian[uk]
На попередньому уроці (Aлма 31) ви читали про те, як Алма і його брати спостерігали лжепоклоніння зорамійців—групи нефійців, які відійшли від істини.
Vietnamese[vi]
Trong bài học trước (An Ma 31), các em đọc về cách mà An Ma và các anh em của ông quan sát việc thờ phượng sai lạc của dân Giô Ram, một nhóm người Nê Phi đã rời xa lẽ thật.