Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Координационният комитет за разгръщане определя нови области за бъдещо сътрудничество по член IV от настоящото допълнение.
Czech[cs]
Výbor pro koordinaci zavádění může určit nové oblasti budoucí spolupráce podle článku IV tohoto dodatku.
Danish[da]
DCOM kan identificere nye områder for fremtidigt samarbejde i medfør af artikel IV i dette tillæg.
German[de]
Der DCOM kann neue Bereiche für die künftige Zusammenarbeit nach Artikel IV festlegen.
Greek[el]
Η επιτροπή συντονισμού επιχειρησιακής ανάπτυξης μπορεί να προσδιορίσει νέους τομείς μελλοντικής συνεργασίας βάσει του άρθρου IV του παρόντος προσαρτήματος.
English[en]
The DCOM may identify new areas of future collaboration under Article IV of this Appendix.
Spanish[es]
El DCOM podrá identificar nuevos ámbitos para la colaboración futura en virtud del artículo IV del presente apéndice.
Estonian[et]
Kasutuselevõtu koordineerimiskomitee (DCOM) võib käesoleva liite IV artikli kohaselt välja selgitada uusi tulevase koostöö valdkondi.
Finnish[fi]
Käyttöönoton koordinointikomitea voi yksilöidä uusia aloja tulevaisuuden yhteistyötä varten tämän lisäyksen IV artiklan mukaisesti.
French[fr]
Le DCOM peut identifier de nouveaux domaines de collaboration future au titre de l'article IV du présent appendice.
Croatian[hr]
Koordinacijski odbor za uvođenje može utvrditi nova područja buduće suradnje na temelju članka IV. ovog Dodatka.
Hungarian[hu]
Az üzemeltetési koordinációs bizottság e függelék IV. cikke alapján a jövőbeli együttműködés új területeit határozhatja meg.
Italian[it]
Il comitato di coordinamento può individuare nuovi ambiti di collaborazione futura a norma dell'articolo IV della presente appendice.
Lithuanian[lt]
Remdamasis šio priedėlio IV straipsniu, Diegimo koordinavimo komitetas gali nustatyti naujų būsimo bendradarbiavimo sričių.
Latvian[lv]
DCOM var noteikt jaunas turpmākās sadarbības jomas saskaņā ar šā papildinājuma IV pantu.
Maltese[mt]
Id-DCOM jista' jidentifika oqsma ġodda ta' kollaborazzjoni futuri skont l-Artikolu IV ta' dan l-Appendiċi.
Dutch[nl]
Het comité voor de coördinatie van de uitrol gaat na op welke gebieden in de toekomst kan worden samengewerkt in het kader van artikel IV van deze appendix.
Polish[pl]
DCOM może określić nowe obszary przyszłej współpracy na podstawie art. IV niniejszego dodatku.
Portuguese[pt]
O DCOM pode identificar novas áreas de colaboração futura ao abrigo do artigo IV do presente apêndice.
Romanian[ro]
DCOM poate identifica noi domenii de colaborare în viitor, în temeiul articolului IV din prezentul apendice.
Slovak[sk]
Koordinačný výbor pre zavádzanie môže určiť nové oblasti budúcej spolupráce podľa článku IV tohto dodatku.
Slovenian[sl]
Odbor za usklajevanje uvajanja lahko opredeli nova področja prihodnjega sodelovanja na podlagi člena IV tega dodatka.
Swedish[sv]
Kommittén för införandeplanering får identifiera nya områden för framtida samarbete i enlighet med artikel IV i detta tillägg.