Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منظمة ( كولبر ) انحلت بعد الحرب الثورية
Bulgarian[bg]
Те са се разпаднали след войната.
Bosnian[bs]
Kulperi su raspusteni nakon rata.
Czech[cs]
Culpery rozpustili po válce za nezávislost.
German[de]
Die Culpers haben sich nach dem Unabhängigkeitskrieg aufgelöst.
Greek[el]
Οι Κόλπερ διαλύθηκαν μετά την Επανάσταση.
English[en]
The Culpers disbanded after the revolutionary war.
Spanish[es]
Los Culper se disolvieron después de la guerra revolucionaria.
Finnish[fi]
Verkosto hajotettiin vapaussodan jälkeen.
French[fr]
Les Culper se sont séparés après la guerre d'indépendance.
Croatian[hr]
Kulperi su raspušteni nakon rata.
Hungarian[hu]
A Culperek feloszlottak a függetlenségi háború után.
Italian[it]
Il circolo si e'sciolto dopo la Guerra d'Indipendenza.
Latvian[lv]
Kulperi tika izformēti pēc revolucionārā kara.
Dutch[nl]
De Culpers zijn na de Revolutionaire Oorlog uit elkaar gegaan.
Polish[pl]
Culper zostało rozwiązane po wojnie.
Portuguese[pt]
Os Culpers dissolveram-se depois da guerra revolucionária.
Romanian[ro]
Spionii Culper s-au despărţit după terminarea războiului.
Russian[ru]
Кулперы были распущены после революционной войны.
Serbian[sr]
Kulperi su raspušteni nakon rata.
Thai[th]
สายลับคูลเปอร์ถูกยกเลิกหลัง จบสงครามปฏิวัติ
Turkish[tr]
Culperlar Bağımsızlık Savaşı'ndan sonra dağıldı.