Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت يجب ان تبقى نفسك خبيث وتضع حياتك حول هذا الامر
Bulgarian[bg]
Трябва да сте лоши и да градите живота си около това!
Bosnian[bs]
Morate ostati podmukli i voditi svoj zivot tako.
Czech[cs]
Musíš být sám s sebou chlape a nevšímat si okolí.
Danish[da]
I skal holde den hårde linie.
German[de]
Man muss gemein sein und sein Leben darauf einrichten.
Greek[el]
Πρέπει να είστε σκληροί κι έτσι να ζείτε.
English[en]
You have to keep yourself mean and cut your life around it!
Spanish[es]
Necesitas mantenerte duro y comportarte como tal.
Finnish[fi]
Pitää pysyä häijynä ja muokata elämänsä sen mukaan.
French[fr]
Faut être teigneux et se faire respecter.
Hebrew[he]
אתם תחזיקו בזה את עצמכם וכל החיים שלכם יהיו ככה.
Croatian[hr]
Morate ostati podmukli i voditi svoj zivot tako.
Hungarian[hu]
Össze kell kapnotok magatok, és aköré szervezni az életet!
Macedonian[mk]
Мора да останеш цврст и така да продолжиш во животот!
Dutch[nl]
Je moet gemeen blijven en je leven daaromheen bouwen.
Portuguese[pt]
É preciso manter-se ruim e guiar a vida assim.
Romanian[ro]
Trebuie să aveţi voinţă şi să vedeţi ce se întâmpla în jur!
Slovak[sk]
Mali by ste sa toho držať a postaviť na tom život.
Serbian[sr]
Morate ostati podmukli i voditi svoj zivot tako.
Swedish[sv]
Ni måste vara tuffa och bygga upp livet runt det.