Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Основанието за корекцията е член 26 от Code des impôts sur le revenue (Кодекса за корпоративното подоходно облагане).
Czech[cs]
Základem pro uvedenou úpravu byl článek 26 Code des impôts sur le revenue (zákoník o dani z příjmu).
Danish[da]
Hjemlen til denne tilpasning var artikel 26 i Code des impôts (skatteloven).
German[de]
Grundlage für diese Anpassung war Art. 26 des Code des impôts sur le revenu (Einkommensteuergesetzbuch).
Greek[el]
Η διόρθωση στηρίχθηκε στο άρθρο 26 του Code des impôts sur le revenu (κώδικα φορολογίας εισοδήματος).
English[en]
The basis for that readjustment was Article 26 of the Code des impôts sur le revenue (Income tax Code).
Spanish[es]
Dicha corrección se basaba en el artículo 26 del Code des impôts sur le revenue (Código de impuestos sobre la renta).
Estonian[et]
Korrigeerimise aluseks oli (tulumaksuseadustiku) (code des impôts sur le revenue) artikkel 26.
Finnish[fi]
Tämä tarkistus perustui tuloverolain (Code des impôts sur le revenu) 26 §:ään.
French[fr]
Ce redressement était fondé sur l’article 26 du Code des impôts sur le revenu.
Croatian[hr]
Pravna osnova te prilagodbe bio je članak 26. Code des impôts (Zakon o porezu na dobit).
Hungarian[hu]
Az említett kiigazítás alapjául a Code des impôts sur le revenue (a jövedelemadóról szóló törvénykönyv) 26. cikke szolgált.
Italian[it]
La rettifica era basata sull’articolo 26 del Code des impôts sur le revenu (Codice delle imposte sui redditi).
Lithuanian[lt]
Šios korekcijos pagrindas buvo Code des impôts sur le revenue (Pelno mokesčio kodeksas) 26 straipsnis.
Latvian[lv]
Šī korekcija bija pamatota ar Code des impôtssur le revenue (Likums par ienākuma nodokli) 26. pantu.
Maltese[mt]
Il‐bażi ta’ dak l-aġġustament kien l-Artikolu 26 tal-Code des impôts sur le revenue (il-Kodiċi tat-Taxxa fuq id-Dħul).
Dutch[nl]
De rechtsgrondslag voor deze bijstelling was artikel 26 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen.
Polish[pl]
Korekty tej dokonano na podstawie art. 26 Code des impôts sur le revenue (kodeksu podatków dochodowych).
Portuguese[pt]
A base para esse ajustamento era o artigo 26.° do Código do Imposto sobre o Rendimento (Code des impôts sur le revenue).
Romanian[ro]
Temeiul reajustării în cauză a fost articolul 26 din Code des impôts sur les revenus (Codul privind impozitele pe venit).
Slovak[sk]
Toto zvýšenie základu dane bolo založené na článku 26 Code des impôts sur le revenu (zákonník o daniach z príjmu).
Slovenian[sl]
Podlaga za navedeno prilagoditev je bila člen 26 Code des impôts sur le revenue (zakonik o davku od dohodkov).
Swedish[sv]
Ändringen stödde sig på artikel 26 i Code des impôts sur le revenue (lagen om inkomstskatt).