Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل الاستجابة لهذه الاحتياجات والتحديات، يمكن أن يصبح بناء وتعزيز القدرات التقنية والمعرفية لهيئات إدارة الانتخابات وغيرها من الوكالات المكلفة بإنفاذ قانون التمويل السياسي أمرا محوريا في إقامة حوكمة وإدارة عامة فعالتين في وقت مبكر.
English[en]
To respond to these needs and challenges, building and enhancing the technical and knowledge-based capacity of electoral management bodies and other agencies entrusted with enforcing political finance regulation can become pivotal in promoting effective governance and public administration from early on.
Spanish[es]
Para responder a esas necesidades y desafíos, crear y mejorar la capacidad técnica y de conocimientos de los órganos de gestión de las elecciones y otros organismos encargados de hacer cumplir las normas de financiación política puede ser decisivo para promover desde una etapa temprana una gobernanza y una administración pública eficaces.
French[fr]
Pour répondre à ces besoins et surmonter les éventuels obstacles, il peut devenir capital de renforcer et d’améliorer les capacités techniques et les connaissances des organes d’administration des élections et des autres organismes chargés de faire appliquer les lois et la réglementation financière si l’on entend promouvoir dès le départ une gouvernance et une administration publique efficaces.
Russian[ru]
Для реагирования на эти потребности и трудные задачи и содействия повышению эффективности государственного управления и государственно-административной деятельности с самых начальных этапов чрезвычайно важное значение может приобрести создание и наращивание технического потенциала и базы знаний органов, занимающихся подготовкой и проведением выборов, и других учреждений, которым поручено обеспечивать соблюдение норм, регулирующих финансирование политической деятельности.