Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـا أتحدث بالسجـع ؟
Czech[cs]
Hej, mluvím snad jako poeta?
English[en]
Hey, am I talking in rhyme?
Spanish[es]
Hey, estoy hablando en verso?
Finnish[fi]
Riimittelenkö minä tässä?
French[fr]
Hey, je parle en rimes?
Hebrew[he]
היי, אני מדבר בחרוזים?
Croatian[hr]
Hej, da li govorim u rimi?
Hungarian[hu]
Hé, rímekben beszélek?
Portuguese[pt]
Estou a falar em rimas?
Romanian[ro]
Hei, vorbesc în rime?
Russian[ru]
Я в рифму, что ли, это сказал?
Slovenian[sl]
So bile to rime?
Serbian[sr]
Hej, da li ja to u rimi govorim?
Turkish[tr]
Şiir gibi konuştum değil mi lan?