Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقطع الحبل, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ей, ще ме пуснеш, нали?
Czech[cs]
Hej, odřízneš mě, že jo?
German[de]
Hey, du lässt mich doch runter, oder?
Greek[el]
Θα με " κόψεις " έτσι;
English[en]
Hey, you're gonna cut me down, right?
Spanish[es]
Oye, me vas a bajar, ¿no?
Finnish[fi]
Lasket kai minut alas...?
French[fr]
Tu vas pas me détacher?
Hebrew[he]
היי, אתה תוריד אותי, נכון?
Hungarian[hu]
Hé, ugye le akarsz vágni innen?
Dutch[nl]
Je gaat me toch losmaken?
Polish[pl]
Ale odetniesz mnie?
Portuguese[pt]
Ei, voce vai me soltar, não é?
Romanian[ro]
O să mă eliberezi, da?
Russian[ru]
Хей, хей, хей, ты же собираешься спустить меня вниз, правда?
Serbian[sr]
Hej, hej, hej, spustit ćeš me, zar ne?
Turkish[tr]
Hey, beni buradan indireceksin, değil mi?