Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man konkluderede dog også, at den generelle tilgang i medlemsstaternes politikker til PEPPER-ordningerne ikke havde ændret sig meget, og at der fandt en meget beskeden udveksling af oplysninger sted.
German[de]
Der Bericht kam jedoch auch zu dem Schluss, dass die Haltung der Mitgliedstaaten zu den Pepper-Modellen sich nur unwesentlich verändert hat, und dass der Informationsaustausch schwach ausgebildet ist.
Greek[el]
Ωστόσο, συμπέρανε επίσης ότι η γενική προσέγγιση των πολιτικών των κρατών μελών όσον αφορά τα συστήματα PEPPER δεν παρουσίαζε σημαντικές αλλαγές και ότι γινόταν μικρή ανταλλαγή πληροφοριών.
English[en]
However, it also concluded that the general approach of Member States' policies to Pepper schemes had not greatly changed and that there was little exchange of information.
Spanish[es]
No obstante, concluía que no se habían producido grandes cambios en el planteamiento general de las políticas gubernamentales respecto a los sistemas Pepper y había escaso intercambio de información.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden suhtautuminen Pepper-järjestelmiin ei kertomuksen päätelmien mukaan ollut muuttunut merkittävästi. Lisäksi tietojen vaihto oli kertomuksen mukaan vähäistä.
French[fr]
Néanmoins, le rapport concluait que l'attitude des États membres vis-à-vis des régimes PEPPER n'avait pas fondamentalement changé et que les échanges d'informations étaient limités.
Italian[it]
La relazione tuttavia concludeva che l'impostazione delle politiche nazionali riguardo ai regimi PEPPER non era cambiata di molto e che lo scambio di informazioni era limitato.
Dutch[nl]
Vastgesteld is evenwel ook dat er in het algemeen weinig verandering was gekomen in de beleidsaanpak van de lidstaten ten aanzien van participatieregelingen en er weinig informatie werd uitgewisseld.
Portuguese[pt]
Todavia, concluiu também que a perspectiva global das políticas dos Estados-Membros relativamente aos sistemas PEPPER não tinha evoluído significativamente e que havia pouco intercâmbio de informações.
Swedish[sv]
Det konstaterades dock även att medlemsstaterna i grunden inte förändrat sin politik när det gäller system för arbetstagares ekonomiska andelsägande och att informationsutbyte förekom i mycket liten utsträckning.