Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U mrtvoj smo zoni, to je sve.
Czech[cs]
Jsme ve stínový zóně, to je vše.
Greek[el]
Είμαστε σε δύσκολη περιοχή, αυτό είναι.
English[en]
We're in a shadow zone, that's all.
Spanish[es]
Estamos en una zona de sombre, eso es todo.
Estonian[et]
Me oleme lihtsalt surnud alal.
Croatian[hr]
U mrtvoj smo zoni, to je sve.
Italian[it]
Siamo in una zona d'ombra, ecco tutto.
Dutch[nl]
We zijn in een schaduw zone, dat is alles.
Portuguese[pt]
Estamos numa zona sombria, só isso.
Romanian[ro]
Suntem într-o zonă umbrită.
Slovenian[sl]
V mrtvem območju sva.
Serbian[sr]
Mi smo u mrtvoj zoni, to je sve.