Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag F-#/#: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af #. juli #- D mod Kommissionen (Erhvervssygdom- ansøgning om anerkendelse af forværringen af den sygdom, sagsøgeren lider af, som en erhvervssygdom
Greek[el]
Υπόθεση F-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- D κατά Επιτροπής (Επαγγελματική ασθένεια- Αίτηση για την αναγνώριση της επαγγελματικής προελεύσεως της επιδεινώσεως της ασθενείας του προσφεύγοντος
English[en]
Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of # July #- D v Commission (Occupational disease- Request for recognition that the aggravation of the disease from which the applicant is suffering is of occupational origin
Spanish[es]
Asunto F-#/#: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de # de julio de #- D/Comisión (Enfermedad profesional- Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la agravación de la enfermedad que padece el demandante
Estonian[et]
Kohtuasi F-#/#: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) #. juuli #. aasta otsus- D versus komisjon (Kutsehaigus- Hageja taotlus tunnistada tema haiguse süvenemise kutsealast päritolu
Finnish[fi]
Asia F-#/#: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.#- D v. komissio (Ammattitauti- Hakemus kantajan sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta
French[fr]
Affaire F-#/#: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (#e chambre) du # juillet #- D/Commission (Maladie professionnelle- Demande de reconnaissance de l'origine professionnelle de l'aggravation de la maladie dont le requérant est atteint
Hungarian[hu]
F-#/#. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) #. július #-i ítélete – D kontra Bizottság („Foglalkozási megbetegedés – A felperest érintő megbetegedés súlyosbodása foglalkozási eredetének elismerésére irányuló kérelem”
Italian[it]
Causa F-#/#: Sentenza del Tribunale della Funzione pubblica (Prima Sezione) # luglio #- D/Commissione (Malattia professionale- Domanda di riconoscimento dell'origine professionale dell'aggravamento della malattia di cui soffre il ricorrente
Latvian[lv]
Lieta F-#/#: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) #. gada #. jūlija spriedums- D pret Komisiju (Arodslimība- Lūgums atzīt, ka slimība, ar kuru prasītājs ir saslimis, ir pastiprinājusies veicamā darba dēļ
Dutch[nl]
Zaak F-#/#: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van # juli #- D/Commissie (Beroepsziekte- Vordering tot erkenning dat verergering van ziekte van verzoeker gevolg is van beroep
Polish[pl]
Sprawa F-#/#: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia # lipca # r.- D przeciwko Komisji (Choroba zawodowa- Wniosek o uznanie zawodowego charakteru pogorszenia stanu zdrowia w związku z chorobą, którą dotknięty jest skarżący
Portuguese[pt]
Processo F-#/#: Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de # de Julho de #- D/Comissão (Doença profissional- Pedido de reconhecimento da origem profissional do agravamento da doença de que o recorrente padece
Slovak[sk]
Vec F-#/#: Rozsudok Súdu pre verejnú službu z #. júla # – D/Komisia (Choroba z povolania- Žiadosť o uznanie, že zhoršenie choroby, ktorou žalobca trpí, je spôsobené povolaním
Slovenian[sl]
Zadeva F-#/#: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne #. julija #- D proti Komisiji (Poklicna bolezen- Predlog za priznanje poklicnega izvora poslabšanja bolezni, za katero boleha tožeča stranka
Swedish[sv]
Mål F-#/#: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den # juli # – D mot kommissionen (Yrkessjukdom – Begäran om att det skall erkännas att försämringen av den sjukdom som sökanden drabbats av har sitt ursprung i tjänsteutövningen