Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit moet ’n gemaklike en gerieflike plek wees vir Christenvergaderinge wat ons help om geestelik te groei en om van Jehovah te leer en wat ons aanspoor om aan sy Koninkryksdiens deel te neem.”
English[en]
It should be a comfortable and convenient place for conducting Christian meetings that help us to grow spiritually and to learn about Jehovah, and that encourage us to share in his Kingdom service.”
Spanish[es]
Debe ser un lugar cómodo y conveniente para conducir las reuniones cristianas que nos ayudan a desarrollarnos espiritualmente y a aprender acerca de Jehová, y que nos estimulan a participar en su servicio del Reino”.
Finnish[fi]
Sen tulisi olla mukava ja sopiva paikka johtaa kristillisiä kokouksia, jotka auttavat meitä kasvamaan hengellisesti ja oppimaan Jehovasta ja jotka rohkaisevat meitä osallistumaan hänen Valtakuntansa palvelukseen.”
French[fr]
Ce devrait être un lieu confortable et adapté aux réunions chrétiennes, qui ont pour but de nous aider à croître sur le plan spirituel et à en apprendre toujours plus sur Jéhovah, ainsi que de nous encourager à prendre part au service du Royaume.”
Italian[it]
Dovrebbe essere un luogo comodo e adatto per tenervi le adunanze cristiane che ci aiutano a crescere spiritualmente e a conoscere Geova, e che ci incoraggiano a compiere il servizio del Regno”.
Norwegian[nb]
Den går kort og godt ut på at det er blitt opprettet et fond som menighetene kan søke om å få låne midler fra når de skal bygge, utvide eller ominnrede.
Dutch[nl]
Het dient een comfortabele en geschikte plaats te zijn voor het houden van christelijke vergaderingen die ons helpen geestelijk te groeien en meer kennis omtrent Jehovah te verkrijgen, en waar wij aangemoedigd worden een aandeel te hebben aan de dienst van zijn koninkrijk.”
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să fie un loc confortabil şi adecvat întrunirilor creştine, care au drept scop să ne ajute să creştem din punct de vedere spiritual, să învăţăm tot mai multe lucruri despre Iehova şi să ne încurajeze să luăm parte la serviciul Regatului“.
Russian[ru]
Это должен быть удобный зал, подходящий для проведения христианских встреч, которые помогают нам духовно расти и знакомиться с Иеговой и которые поощряют нас участвовать в царственном служении».
Shona[sn]
Inofanira kuva nzvimbo inofadza neyakakodzera yokutarisira misangano yechiKristu inotibetsera kukura mumudzimu nokudzidza pamusoro paJehovha, uye inotikurudzira kupinda mubasa rake roUmambo.”
Tswana[tn]
E tshwanetse ya nna lefelo je le lapolosang le go siamela go tshwarwa ga dipokano tsa Bokeresete tseo di re thusang go gola mo semoyeng le go ithuta ka ga Jehofa, le go re kgothaletsa go nna le seabe mo tirelong ya gagwe ya Bogosi.”
Ukrainian[uk]
Зал повинен бути зручним і придатним місцем для проведення християнських зібрань, які допомагають нам зростати духовно і навчатись про Єгову, а також заохочують нас брати участь у служінні Царству».
Zulu[zu]
Kumelwe libe indawo enethezekile nefanelekile ukuba kuqhutshwe imihlangano yobuKristu esisiza ukuba sikhule ngokomoya nokuba sifunde ngoJehova, nesikhuthaza ukuba sihlanganyele enkonzweni yakhe yoMbuso.”